Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e lo che se dice
e lo che se dice
Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che se ne va
how do you do, do you do, the things that you do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ritengo che, se …
i find that, if …
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
what does que se dice
what does que se dice
Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tenere presente che se
please note that when the
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quello che se dice molte volte si spende.
if your sayings are many, you are wasting much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se dice che è vita, è vita.
if it says that it is life, it is life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo che restava del mio dovere.
there's still that slight pain in my temples.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como se dice 8:25 en ingles
como if it says 8:25 en ingles
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posso chiederle se dice sul serio?
can i ask if you are serious?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
e se dice che la mia password è incorretta?
what if it says my password is incorrect?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se dice che il coordinamento è necessario, allora lo promuova.
if you say that coordination is necessary, encourage it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
se dice di conoscerla, mente a se stesso e ai suoi fratelli.
if he says he knows it, he lies to himself and to his brothers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo, che è certo indispensabile, è di fatto solo una misura di prevenzione secondaria.
to this end, awareness campaigns, which seek to inform the public, are imperative.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
se dice che una foto vale più di mille parole, alora vedete la nostra galleria fotografica ...
since a picture is worth a thousand words browse our photo gallery...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo che stesso colore in tutto ma i undertones far sentire come più appena un filo di un colore.
it’s the same color throughout but the undertones make it feel like more than just a one-color yarn. i like it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinora il nostro scopo è stato mantenere lo , che però è stato minato unilateralmente dalla repubblica popolare cinese.
our aim up until now has been to maintain the status quo, but the latter has been undermined unilaterally by the people’s republic of china.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
26 ma se dice: non ti gradisco, eccomi: faccia di me quello che sara bene davanti a lui .
26 but if he thus say, i have no delight in thee; behold, [here am] i, let him do to me as seemeth good to him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma se dice: non ti gradisco, eccomi: faccia di me quello che sarà bene davanti a lui».
but if he says, i have no delight in you: then, here i am; let him do to me what seems good to him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stando così le cose, dev'esserci consentito criticarlo apertamente e chiedergli conto delle proprie affermazioni se dice sciocchezze, come è successo.
if someone is directly subject to the european parliament, it must be possible to express clear criticism of him here in this house and to call him to account if he talks nonsense, as he has done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: