Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ho aspettato per ore
i've been waiting for hours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho aspettato
did you wait ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho aspettato così a lungo
i've been waiting for so long
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti ho aspettato per un'ora
i waited for more than an hour
Letzte Aktualisierung: 2012-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni due ore
every two hours
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ho aspettato col fiato sospeso.
i waited with bated breath.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
e per questo che ti ho aspettato
that's why i've been waiting for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho aspettato duemila anni per trovarti.
i’ve waited two thousand years to find you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo ho gradetto
i liked it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho aspettato jane per anni e ho rinunciato
i waited for jane for ages and i gave up
Letzte Aktualisierung: 2020-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho aspettato dieci minuti per averli.
i waited for 10 minutes where the documents were being distributed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
, lo ho conosciuto!
, i knew it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lene: ho aspettato... si, in effetti, si.
lene: i have looked forward...yes, i have, in fact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo ho sempre amato
i have always loved it.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ieri ho aspettato l'autobus per mezz' ora.
yesterday i waited for the bus for half an hour.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18 io ho aspettato la tua salvezza, o eterno!
18 i have waited for thy salvation, o lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no lo ho mai saputo che...
no i never knew that ...
Letzte Aktualisierung: 2015-02-09
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
egli disse: "ho aspettato e lo udito parlarmi.
he said, "i stood still and i heard him talk to me. his voice made my heart leap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(io lo ho già portabilizzato).
(io lo ho già portabilizzato).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stamattina ho aspettato l'autobus per più di venti minuti.
this morning i waited for the bus for more than twenty minutes.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: