Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non lo penso.
i don't think so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io non lo penso.
the practice will not be tolerated because it creates disorder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché lo penso?
why do i think this?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lo penso anch’io!
lo penso anch’io!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo penso anche io
lo penso anche io
Letzte Aktualisierung: 2022-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non lo penso proprio.
i hardly think so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo penso stagione media 3
i think you mean season 3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ed io lo penso ancora sinceramente.
and i mean this quite sincerely.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
lo cerco, lo penso, lo voglio...
god, i know i?m one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aviv: grazie, lo penso anche io!
aviv: thanks, i think so too!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e proprio mentre lo penso sta accadendo.
but in the moment i think that – it has already happened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"e penso davvero che tu sia straordinaria," soggiunse sincero.
"and i think you're quite extraordinary," he added sincerely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
penso davvero che abbiamo gettato le basi per le azioni future.
i really think that we have laid the foundations for future action.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
penso davvero che la dottoressa marchini abbia fatto bene ad accettare il trasferimento.
i really think dr. marchini was right to accept the transfer.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sono questi dei figlioli di dio veraci? non lo penso.
would they really be true children of god? i hardly think so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certo, signor commissario, non lo penso, lei lo sa!
of course commissioner, i do not think so, as you know!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
nazemroaya: sì, senza ombra di dubbio lo penso.
nazemroaya: yes, without a doubt i do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e forse ai cerchietti (almeno lo penso, perché non crediate
and perhaps at quoits (at least i believe so, because don’t think
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora non lo penso più. non monti e vallate, ma due rotaie parallele.
i used to think that life was hills and valleys - you go through a dark time, then you go to the mountaintop, back and forth. i don't believe that anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
passo ora a quello che ritengo sia importante e alle ragioni per cui lo penso.
i will come on to what i think and why i think that is so important.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: