Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo sai che...
did you know that…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sai che io
sometimes i know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(lo sai che c'?)
you know i'm loving every single thing you do (do)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sai che ti amo,
you know i love you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sai che faremo?
that's made for you and me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sai che la terra
we do what we're told
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lo sai che ora и?
- what whisky is it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sai che non è così male
(you know it's not so bad)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sai che non è facile,
the bullet that you asked for
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che un po 'più tardi).
than a little later).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sai che mi è successo l'altro giorno?
do you know what happened to me the other day?
Letzte Aktualisierung: 2017-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e questo un po’ mi intimorisce.
and that intimidates me a little.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo sai che il tuo italiano è migliorato
do you know that your italian has improved
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e l'occhio che un po ammicca.
and the eye that little winks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche se mi manchi ancora un po'
even if you shine a light into the mirror
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sì, scusa, ma lo sai che io non mi interesso molto di architettura.
yeah, sorry, but you know i am not really interested in architecture.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando vado dal medico amo che mi tocchi un po', mi rassicura !
when i go to the doctor, i love him to grope me a bit, it makes me feel better!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veronica, lo sai che tutto sta andando a posto.
veronica, you know that everything is being put in place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo sai che non si può dare nulla di nuovo con voi.
you know you can not take anything back with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecco come è iniziato, ma dopo un po’ mi sono spenta.
that’s how it started, but i became really turned off by it after a while.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: