Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo sconto è del 20%
20% discount
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sconto è del 10 o 20 %.
this discount is from 10 to 20 %.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la battaglia che lei ha
the battle that you have
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il primo, che lei ha
the problem was that we were al most
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riconosciamo che lei non è del tutto autonomo.
mr barroso, we recognise that you could work only with what you were given.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sono doti che lei ha manifestato.
those are qualities which you have shown.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il punto che lei ha sollevato è assolutamente corretto.
the point which you raise is perfectly correct.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
apprezzo molto che lei ha commentato.
i really appreciate that you commented.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selezionare la riga elemento con lo sconto che si desidera rimuovere
select the line item with the discount that you would like to remove
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esaminerò le questioni che lei ha sollevato.
i shall look into the issues you raised.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il segretariato mi conferma che lei ha ragione.
the secretariat tells me that you are correct.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
tale spettro alimenta quello che lei ha evocato.
that spectre fuels the one you mentioned.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
so che lei ha sempre attribuito loro particolare valore.
i think that you have always set particular store by this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
onorevole berthu, è quello che lei ha dichiarato ieri?
is that what you said yesterday, mr berthu?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
– possiamo muoverci nel senso che lei ha suggerito.
– we can follow up on that, as you request.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
infezioni dopo che lei ha sospeso l'assunzione di enbrel.
infections after you stop using enbrel.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
questo conferma che lei ha inalato l’intera dose correttamente.
this confirms that you have inhaled your full dose correctly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indicate in valore percentuale (%) lo sconto che intendete applicare ai clienti in possesso di mygardacard.
indicate the percentage (%) of discount you intend granting customers in possession of mygardacard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: