Sie suchten nach: lo so , io dico quando ci incontreremo (Italienisch - Englisch)

cmq pensa a quando ci incontreremo...
there is a face you hope to see...

fino a quando ci incontreremo di nuovo
see you soon italy

lo so io come spiegarlo, posso?
lo so io come spiegarlo, posso?

e come lo so io lo sai pure tu
i know you feel it

quando ci riusciranno? non lo so.
how and when will this happen? i don't know.

non lo so. io non sono il responsabile.
it's very hard.

permetteteci di darvi altri pensieri sui quali meditare fino a quando ci incontreremo nuovamente.
allow us to give you a few more thoughts to contemplate until we come together again. *

bamboletta87: lo so io. non deve preorganizzare.
bamboletta87: i’ll know. he won't need to arrange anything.

permetteteci di darvi altri pensieri da ponderare fino a quando ci incontreremo nuovamente il prossimo mese:
allow us to give you more thoughts to contemplate until we come together again next month:

lo so, io l’ho fatto per trent’anni.
i know, i have been one for 30 years.

non lo so io, non lo sappiamo noi, non lo sanno nemmeno loro.
non lo so io, non lo sappiamo noi, non lo sanno nemmeno loro.

la malesia dovrà conoscere la verità quando ci incontreremo con i malesi in varie sedi nelle prossime settimane e nei prossimi mesi.
malaysia should know the truth when we meet with the malaysians in the various fora during the coming weeks and months.

ma lei sa, come lo so io, che l'unione procede a piccoli passi.
but you know as well as i that the union is progressing slowly.

tornerò sulla questione nel mio prossimo intervento e fornirò il piano del programma di lavoro per l' anno prossimo quando ci incontreremo nuovamente.
i will come back to that next time when i report and give you the plan for the programme of work for next year when we see each other again.

sapete, come lo so io e come sappiamo tutti, che i cittadini vogliono discutere dell’ europa.
you know, as i do and as do all of us, that people want to debate europe.

ormai lo sappiamo, lo sai tu e lo so io, lo ripetono in tutti i programmi [ ... ]
by now we know, you know and i know it, all televisions repeat it, it's [ ... ]

non è facile in seno alla commissione, ma voi sapete bene come lo so io che non sarà facile neppure in seno al parlamento.
it is not easy in the commission but you know as well as i do that it will not be easy in parliament either.

il commissario sa, come lo so io, che non solo la metodologia, ma anche il contenuto del testo, si scontrano con una forte opposizione nel settore.
he knows, as well as i do, that it is not only the methodology, but also the content, of the text that meets with major opposition in the sector.

ed un’altra, “bisogna cercarlo, è stato lui!” uno dei contadini allora disse: “lo so io dove se ne va quando vola via la notte!”
it’s its fault!”

alla fine, quando ci incontreremo faccia a faccia con dio, tutti gli altri doni verranno meno; l’unico che rimarrà in eterno sarà la carità, perché dio è amore e noi saremo simili a lui, in comunione perfetta con lui.
for now, while we are in this world, love is the sign of christians.