Sie suchten nach: lo spetta colo majic (Italienisch - Englisch)

ovunque ci sia rappresentazione indipendente, lo spetta colo si ricostituisce.
wherever there is independent representation, the spectacle reconstitutes itself.

la merce è questa illusione effettivamente reale, e lo spetta colo la sua manifestazione generale.
the commodity is this factually real illusion, and the spectacle is its general manifestation.

ma in questi stessi momenti assegnati alla vita, è ancora lo spetta colo che si dà da vedere e da riprodurre, raggiungendo un grado più intenso.
but even in those very moments reserved for living, it is still the spectacle that is to be seen and reproduced, becoming ever more intense.

bisogna che lotti praticamente tra i nemici irriconciliabili dello spetta colo, e ammetta di essere assente là dove essi sono assenti.
it must struggle in practice among the irreconcilable enemies of the spectacle and admit that it is absent where they are absent.

considerato secondo i termini suoi propri, lo spetta colo è l’affermazione dell’apparenza, e l’affermazione di ogni vita umana, cioè sociale, come pura apparenza.
considered in its own terms, the spectacle is affirmation of appearance and affirmation of all human life, namely social life, as mere appearance.

nello stesso tempo la realtà vissuta è materialmente invasa dalla contemplazione dello spetta colo, e riprende in sé l’ordine spettacolare dandogli una adesione positiva. la realtà oggettiva è presente da en trambi i lati.
lived reality is materially invaded by the contemplation of the spectacle while simultaneously absorbing the spectacular order, giving it positive cohesiveness. objective reality is present on both sides.

la coscienza spettatrice, prigioniera di un universo appiattito, delimitato dallo schermo dello spetta colo, dietro il quale è stata deportata la sua vita, non conosce più che gli interlocutori fittizi che la intrattengono unilate ralmente sulla loro merce e sulla politica della loro merce.
the spectator’s consciousness, imprisoned in a flattened universe, bound by the screen of the spectacle behind which his life has been deported, knows only the fictional speakers who unilaterally surround him with their commodities and the politics of their commodities.

associazioni e gruppi che condividono i nostri interes- si, per esempio: grv e gdr, teatro, animazione, spetta- colo, cosplay, modellismo, arte, gioco e divertimento...
groups and associations that share our interests, such as: larp and rp, theatre, cosplay, models, miniatures, entertainment, art, playing and having fun!