Sie suchten nach: lo stiamo operando in chirurgia (Italienisch - Englisch)

stiamo operando con successo.
we are succeeding.

a tal fine stiamo già operando in maniera significativa.
important work is under way in that respect.

lo stiamo aiutando
we are helping him

lo stiamo facendo.
we are at the moment.

le suture in chirurgia
sutures in surgery

comfort e affidabilità in chirurgia
comfort and reliability in surgery

operando in modo ambientalmente sostenibile.
operating in an environmentally sustainable manner.

assistente tecnico medico in chirurgia
medical technician - surgery

stiamo operando attraverso le ong, attraverso tante organizzazioni.
we are working through the ngos and many other organisations.

ma stiamo operando nella maniera più idonea a risolverlo?
but are we on the way to solving that problem?

È altresì un dato di fatto che stiamo operando in un contesto di mercato globale.
it is also a fact that we are dealing in global markets.

come ho già spiegato nel mio intervento introduttivo, stiamo operando in modo flessibile e pragmatico.
as i said in my introductory statement, we are working in a pragmatic and flexible way.

impossibile convertire l'operando in un nodeset.
cannot convert the operand to nodeset.

signor presidente, alcuni colleghi hanno dichiarato che stiamo operando su un sistema sano.
mr president, some here have said that we are now in the midst of reorganising what is a healthy system.

stiamo operando in questo senso nel laos, in cambogia, in kosovo, in iraq, solo per fare alcuni esempi.
i do not believe that much is to be gained by affirmations of a desire to make such weaponry safer and to produce it in such a way that its effects on the civilian population are less devastating.

io credo, però, che sia già un aiuto alla pace sapere che stiamo operando in modo concreto e siamo pronti tutti assieme a lavorare.
however, i believe that the knowledge that we are taking practical action and are all ready to work together is in itself conducive to peace.

non penso sia corretto dire, come ha fatto l' onorevole souchet, che stiamo operando in assenza di una soluzione definitiva al problema.
i do not think it is right to say, as mr souchet has said, that we are operating on the basis of no definitive solution to the problem.

stiamo operando non solo sotto un intricato meccanismo del tempo, ma anche sotto un’intricata sequenza temporale.
we are operating not only under a most intricate timing mechanism, but under an intricate timing sequence.

in relazione alle questioni finanziarie, stiamo operando in collaborazione con istituzioni finanziarie internazionali al fine di integrare l’ efficienza energetica nella loro strategia per il credito.
in relation to financial issues, we work with international financing institutions to integrate energy efficiency into their lending strategy.

nel quadro delle linee guida e in parlamento abbiamo ribadito più volte la necessità di includere direttive e orientamenti sulla qualità dell' occupazione e stiamo operando in tal senso.
within the framework of the guidelines and in parliament we have said time and again that we need to include directions and guidelines on the quality of employment and this is what we are working towards.