Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un oculista non può esaminarlo, non lo troverà, non conosce le parti del
jnana chakshu means the ‘wisdom eye’, which is the symbolic, inner eye. an ophthalmologist or eye specialist cannot examine it -- he won’t find it. he does not know the parts of the third eye.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il regno dei cieli è dentro di voi, e chi conosce sé stesso lo troverà.
and the kingdom of heaven is within you and whosoever knoweth himself shall find it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 molta gente vanta la propria bontà; ma un uomo fedele chi lo troverà?
6 most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date a un gorilla un anello di diamanti, ed egli proverà a sentirne il sapore, non lo troverà appetitoso e probabilmente lo getterà via.
give a gorilla a diamond ring, and he will try to taste it, find it unappetizing, and probably throw it away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche se lei non ha mai curato icone prima che lei lo troverà facile e divertente per imparare dal gioco con interfaccia multilingue facile all'uso!
even if you have never edited icons before you will find it easy and entertaining to learn-by-play with easy-to-use multilingual interface!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ritengo inoltre inaudito – non mi sovviene in questo momento l’ articolo del regolamento, ma sicuramente lei lo troverà – che sul medesimo punto lei non abbia autorizzato nessun richiamo al regolamento.
while i am not familiar with the relevant rule, i am sure you will be able to find out which one it is, but i have to say that i also think it unprecedented that you should then decline to permit a point of order to be made about this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.