Sie suchten nach: logora (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

legatura logora

Englisch

worn binding

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il tempo ci logora.

Englisch

time wears us out.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciò logora il movimento ?

Englisch

will this wear the watch movement?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perché la spalla si logora?

Englisch

why does the shoulder wear out?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a volte macchiata e logora, mai sporca.

Englisch

sometimes spotted and worn, never dirty.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anche la nostra fede oggi è stanca, logora, invecchiata.

Englisch

even our faith today is tired, worn, aged.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la moneta si logora per lo stesso fatto che la si usa.

Englisch

while in use it is getting used up.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

difatti il dolore precede la morte, il dolore del cuore logora la forza.

Englisch

for of heaviness cometh death, and the heaviness of the heart breaketh strength.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma l’emergenza divenuta condizione permanente, alla lunga logora, come le malattie incurabili.

Englisch

but emergency when it becomes a permanent condition wears one down in the long run, just as incurable diseases do.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

troppe volte si è fatto ricorso all'ormai logora scusante del mantenimento dell'ordine pubblico.

Englisch

in too many cases, the argument of maintaining public order is abused.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il progresso tecnologico rappresenta uno slogan ormai logoro.

Englisch

technological progress is an all-too familiar slogan.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,190,069,121 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK