Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tonno scottato
grilled seared tuna
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filetti di tonno
tuna loins
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
tagliata di tonno scottato ai semi di papavero con zucchine alla ment
sliced seared tuna
Letzte Aktualisierung: 2022-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
100 g di tonno sott'olio
100 g of tuna in olive oil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lombo di maiale alla genovese
roast genoese-style meat
Letzte Aktualisierung: 2022-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
catture totali di tonno rosso.
the total catches of bluefin tuna.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dato 12: tonnellate/anno di tonno
data 12: tonnes/year of tuna
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quantitativi di tonno rosso da trasbordare;
the quantities of bluefin tuna to be transhipped;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i ngredienti : uova di tonno, sale marino.
ingredienti: tuna eggs, sea salt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quantitativo stimato di tonno rosso da trasferire;
estimate of quantity of bluefin tuna to be transferred;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altre carni di tonno rosso (thunnus thynnus)
other meat of bluefin tunas (thunnus thynnus)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
1 - trasferimento di tonno rosso vivo destinato all’allevamento
1 - transfer of live bft destinated for farming
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
divieto dell'importazione di tonno obeso (thunnus obesus)
prohibition of import for bigeye tuna (thunnus obesus)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insalata di tonno (pasta, verdura, tonno, uova, condimento)
tuna salad (pasta, vegetables, tuna, eggs, dressing)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la delegazione spagnola ha altresì formulato una dichiarazione in cui evidenzia in particolare l'eccessivo volume di contingenti d'importazione di lombo di tonno figurante nella proposta.
the spanish delegation also issued a statement pointing out in particular the excessive quantity of tuna loin import quotas in the proposal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: