Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
loro devono cadere tutte insieme.
they must descend together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eppure anche loro devono mangiare!
however, even they want to eat sometimes!
Letzte Aktualisierung: 2012-09-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
loro devono camminare sempre dietro gesù signore.
they must always walk behind the lord jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loro devono saperlo, hanno commesso il crimine!
they must know, they got up to it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loro devono saperlo, e prendere una posizione chiara.
they need to hear this and take a firm stance to end this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha fatto un brutto lavoro quindi loro devono aggiustarlo.
he did a bad job, which they had to put right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loro devono rinnegare il passato e iniziare un cammino nuovo.
they must deny the past and start a new journey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dall’essere in concorrenza tra di loro, devono lavorare insieme in
dall’essere in concorrenza tra di loro, devono lavorare insieme in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implicazioni per il personale e come trattare con loro devono essere delineati.
implications for staff and how to deal with them must be outlined.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le istituzioni dell'ue, dal canto loro, devono agire con decisione.
and the eu institutions must act decisively.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le informazioni agli imputati sull’accusa formulata contro di loro devono:
information provided to accused persons on the charge or accusation should:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i simboli non devono seguire nessun payline, né loro devono essere consecutivi.
the symbols do not have to follow any payline, nor do they have to be consecutive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loro devono divenire sacchi vuoti per essere ricolmati di gesù e di spirito santo.
they must become empty bags to be filled to the brim with jesus and the holy spirit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche loro devono conoscere le condizioni alle quali lavoreranno in futuro in seno al parlamento.
they, too, have to know under what conditions they will be working in future in this parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
gli usa dal canto loro devono riallinearsi alla strategia internazionale e sottoscrivere seri impegni di riduzione.
the usa needs to be brought back into the international strategy and to make real commitments to reductions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i suoi partner europei, dal canto loro, devono rispettare i contratti e gli impegni assunti.
it falls on the russian part to alleviate concerns about its reliability as energy supplier, just as its european partners are expected to respect their contracts and commitments.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche in futuro, materie fondamentalmente diverse tra loro devono restare di competenza di commissioni diverse.
fundamentally different matters should continue to be dealt with by separate committees.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mi piacerebbe piuttosto riflettere sulle sfide che tutti loro devono affrontare nel contesto dell attuale cultura globalizzata.
rather, i would like to reflect on the challenges that all of them must face in the context of our current globalized culture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli abitanti attinenti sono confrontati con una realtà di disparità impossibili tra la quale loro devono scegliere. . . .
the relevant inhabitants are confronted with a reality of impossible odds between which they must choose . . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche loro devono disporre di mezzi sufficienti, perché la polizia si trova a dover combattere una lotta impari.
i call on you to provide them with the necessary resources for they are fighting a one-sided war.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: