Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hanno bisogno di fare
they need to make
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno bisogno di assistenza.
they need assistance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche loro hanno bisogno di sostegno».
they need our support too.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno bisogno di questa luce.
they are in need of this light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno bisogno di un visto?
do they a need a visa?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti hanno bisogno di training
everyone has a need for a bit training.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno bisogno di essere riconosciuti.
the cry out for dignity. they need to be recognised.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché hanno bisogno di immunità?
why do they need immunity?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ricordandoci che anche loro hanno bisogno di giocare a
the others remembering that also they have need to play to hide and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loro hanno davvero bisogno di qualcuno che li aiuti.
they really need someone to help them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche loro hanno bisogno del vostro aiuto.
they, too, need your help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno bisogno di noi, hanno bisogno dell'europa.
they need us, they need europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wintiles, mette il suo windows dove loro hanno bisogno di essere, davanti a lei.
wintiles, puts your windows where they need to be, in front of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche loro hanno bisogno di giocare due o tre partite di fila per avere più ritmo.
they too need two or three games in a row to find their rhythm. we've seen the important work carried out by borriello, who has to focus on the team's game and not just on scoring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
costano molto caro, e prendersi cura di loro hanno bisogno di cure particolari il modo in cui,
they cost very dearly, and care for them need special care the way,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vedete, loro hanno bisogno del vostro permesso per eseguire questi piani.
you see, they need your permission to carry out these plans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si convince che non sia da cambiare, o continuare a rinviare la loro hanno bisogno di fare cambiamenti.
we are to live by faith or by trusting in god, not by sight, or not by the appearance of things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infatti anche loro hanno bisogno di massaggiatori, medici sportivi, proprio come gli atleti, i calciatori.
in fact, they also need masseurs, sports doctors, just like athletes, footballers.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banche, ospedali, alberghi; enti pubblici: anche loro hanno bisogno di cornici e di quadri.
even banks, hospitals, hotels and public offices are in need of framed pictures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io predicai approssimativamente 15 minuti e dissi io loro hanno bisogno di aprire i loro cuori a gesù e pentirsi dal cattivo.
i preached about 15 minutes and i said they need to open their hearts to jesus and repent from the evil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: