Sie suchten nach: loro hanno colpito la palla (Italienisch - Englisch)

hanno colpito
did they hit ?

hanno colpito tutti.
we have a very serious problem.

i sei hanno colpito ancora !
the gang of six have struck again!

gettare da finestre che hanno colpito.
to throw from windows that has got.

ci hanno colpito in particolare due aspetti.
we have been particularly struck by two points.

che però non mi hanno colpito più di tanto.
not least because they never came from my superiors.

tuttavia, la depressione e la droga hanno colpito la sua memoria.
however, depression and drugs have affected his memory.

gli asteroidi hanno colpito la terra? quali effetti ne vediamo?
have asteroids hit earth? what effects can we see on earth?

semplicemente, contiene quelle specie che più hanno colpito la nostra attenzione.
quite simply, it contains the species that most captured our attention.

anche greg, jens e jürgen hanno colpito il suolo.
also greg, jens and jürgen hit the ground.

ancora una volta, i kamikaze hanno colpito in israele.
once again suicide bombers attacked in israel.

mi hanno colpito molto gli incendi sulle coste mediterranee.
i was taken aback by the fires in the mediterranean.

di queste, "solo il 3% hanno colpito le banche svizzere.
of that, “only 3% have been to swiss banks. eighty-five percent have been to american banks.”

prima hanno colpito abu grinat, vicino aroer junction, e poi hura.
first they destroyed in abu grinat, near aroer junction, and then in hura.

i crimini commessi negli stati uniti hanno colpito tutta l'umanità.
the crimes that took place in the us affected all of humanity.

dopo i tragici conflitti che hanno colpito la regione, il popolo sloveno è certo sensibile a questo aspetto.
in the wake of the tragic conflicts in the region, the slovenian people can well appreciate that.

i proiettili hanno colpito la tettoia dell ingresso laddove sventolavano la bandiera della francia e quella della santa sede.
bullets hit the entrance shed where the french and the holy see flags where flying.

ha sottolineato che, data la natura degli eventi che hanno colpito la grecia, la comunità darà prova della solidarietà necessaria.
he emphasised that, due to the nature of the events affecting greece, the community would show the solidarity required.

in particolare permangono strascichi delle gravi crisi economiche che hanno colpito la società albanese a causa della sua struttura economica piramidale.
in particular, there are still echoes today, of the severe economic crises that shocked albanian society as a result of its pyramid economy.

sono stati sparati centinaia di proiettili, che a decine hanno colpito la statua della vergine maria in cima alla cappella, distruggendola completamente.
hundreds of rounds were fired, tens of which hit the state of the virgin mary atop the chapel, completely destroying it.