Sie suchten nach: loro si sono litigati in ds (Italienisch - Englisch)

loro si stupiscono
they are amazed

un centinaio di loro si sono suicidati”.
one hundred of these children committed suicide”.

alcuni di loro si sono tolti la vita.
a few even took their own lives.

e loro si stupiranno
and they'll be astonished

fra di loro si nasconde
right out of their hands

molti di loro si sono impegnati in partnership con operatori locali di carsharing.
more and more of them engage in partnerships with local carsharing operators.

anche tra di loro si sono avute delle perdite.
they too lost colleagues in the fire.

[lui] si è ricordato [loro] si sono ricordati
important notice about sound [he, she, it] he will have remembered

per loro si sono profilati costi supplementari che vorremmo scongiurare.
there could be an added cost to them. that is something we want to try to avoid.

tra loro si sono instaurati rapporti di grande lealtà e rispetto.
"they interact with a great deal of fairness and respect for one another.

alcuni di loro si sono lamentati: “no! noi dobbiamo essere serviti!
“it’s no good! we’ve done this, that and the other and it’s no good!

i criminali, loro, si sono organizzati a livello internazionale, mentre voi esitate a farlo.
they have organized themselves internationally, while you are hesitating to do so.

3.173. "dicevano loro: ""si sono riuniti contro di voi, temeteli"".
173. those to whom men said: "a great army is gathering against you, so fear them!".

mentre le politiche di bilancio sono restate globalmente neutre, le condizioni monetarie, da parte loro, si sono chiaramente allentate.
whilst fiscal policies remained broadly neutral, monetary conditions eased markedly.

le vergini consacrate testimoniano che il fondamento dell'amicizia è l'amore di dio al quale loro si sono consacrate totalmente.
the consecrated virgins testify that the foundation of friendship is the love of god to which they are totally consecrated.

accanto a loro si sono alternati una decina di fratelli e sorelle che hanno collaborato nelle varie attivita' e nell'animazione.
with them, about 10 other brothers and sisters took turns and collaborated in the various activities and events.

in più, si sono divertiti moltissimo tra di loro, si è creato un rapporto molto confidenziale».
and they had a lot of fun together, a very informal relationship was established.”

ho risposto: "si, sono passati". e loro sono corsi al villaggio di bijakovici.
"yes," i said, "i saw them going past," and they ran to the village of bijakovici.

sobbalzo e mi spingo verso la parete accanto alla porta. me cago en la puta! questo è rocco, il pappagallo di pepa, l’unico in casa, che si diverte sempre molto quando ci sono litigate.
i start and press myself against the wall next to the door. me cago en la puta! that’s rocco, pepa’s parrot, the only one in the house who always enjoys the row. i look through the crack again.