Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stanno bene
you are well
Letzte Aktualisierung: 2019-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...non stanno bene!
...non stanno bene!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loro stanno giocando
he is walking
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e tutti stanno bene.
and all of them are good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«stanno bene, sì, mi pare.
it matters to me, very much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vediamo come stanno bene le cose.
let us see how things stand.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
swami, stanno bene com è il cibo?
“swami, they are fine.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questi jeans non mi stanno bene.
these jeans don't fit me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa succede quando tutti stanno bene
what happens when everyone is well, and there are no dead to be raised,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel frattempo loro stanno diventando vecchi.
they are aging.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti i redentoristi comunque stanno bene”.
all the redemptorists are still in good condition".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
loro stanno competendo per un premio comune.
they are competing for a common prize.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sì, anche loro stanno cominciando a cedere.
dbw: well, yes. they're starting to surrender too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcuni di loro stanno tentando di abbracciare la luce.
some of them are making an effort to embrace the light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i capi della nato, dal canto loro, stanno sbavando.
nato heads, for their part, are droolin'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcuni di loro stanno cercando di lasciare l'oscurità.
some of them are endeavouring to move away from the dark.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loro stanno partecipando al dibattito sociale e sono persone impegnate.
they are participating in the social debate and are engaged people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobbiamo essere capaci di dire chiaramente se loro stanno veramente compiendo prodigi.
we should be able to clearly tell if they are truly performing wonders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tra poco scriverò mostrando che secondo le scritture, loro stanno inseguendo un miraggio.
i will write shortly and show that according to the scriptures, they are chasing a mirage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fatto soffrire la fame a milioni di persone ora milioni di loro stanno soffrendo la fame
starved millions - now millions are starving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: