Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tergicristallo a intermittenza
intermittent windscreen wiper
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
spia luminosa a intermittenza lenta
indicator slow blink
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
luce a intermittenza, buio perverso e violento.
intermittent light; perverse and violent darkness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i controlli non rispondono o funzionano a intermittenza
controls are non-responsive or work intermittently
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
treni d'impulsi a intermittenza (neurofisiologia)
burstiness
Letzte Aktualisierung: 2019-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in grado di affrontare sovraccarichi a intermittenza, molto affidabile
can cope with intermittent overloads, very forgiving
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si assicuri che non ci sono luci accese sulla spiaggia di notte
make sure there are no lights shining on the beach at night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo ha comportato meno privacy e luci accese tutta la notte.
the only downside was the car park right out our bedroom windows, not offering much privacy and the lights stayed on all night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
applicazione a punti estremamente precisa in applicazioni in continuo o a intermittenza.
achieve accurate dot placement in continuous or intermittent applications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei ha fatto tutte le luci accese per noi. la maggior parte amichevole.
she did all the lights on for us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agitare bene prima dell’uso ed a intermittenza durante le operazioni di vaccinazione.
shake well before administration and intermittently during the process of vaccination.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le camere sono un po' buie e anche tutte le luci accese non cambiano molto.
rooms are somewhat dark and even with all light switched on does not change much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acceso a internet
internet access
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando si risvegliò chiamò i suoi genitori, ma trovò solo disordine, luci accese e porte spalancate.
on waking up he called for his parents, but all he found was disorder in the house, the lights turned on and the doors wide open.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ottimizzazione delle prestazioni prodotto e dell'efficienza operativa nelle applicazioni a intermittenza effettuate ad alta velocità.
enhance product performance and operating efficiency in demanding high-speed, intermittent applications
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi È acceso a internet?
is internet access provided?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acceso a una cucina completamente equipaggiata.
fully equipped kitchen facilities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono tutti pezzi unici, realizzati a mani nude dall´artista stefania m.calamia che vi aspetta...a luci accese!!!
they are all unique pieces, made with bare hands by the artist stefania m.calamia that awaits you ... in lights!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
business corner, acceso a internet e stampante
business corner, internet connection and printer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se si tratta di un indicatore luminoso di direzione, deve rimanere acceso a intermittenza, con un rapporto tra periodi di accensione e di spegnimento approssimativamente di 1:1.
in the case of a direction indicator lamp, it shall be lit in flashing operation mode with an on/off time ratio of approximately one to one.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: