Sie suchten nach: lui aveva comprato tutte e due le pezze (Italienisch - Englisch)

tutte e due.
experiences with orchestras and conductors.

lavorare con tutte e due le mani
working with both hands

altre ancora fanno tutte e due le cose.
and many that do both.

un po' di tutte e due le cose sicuramente.
more than likely it is a bit of both.

tutte e due le forme però consentono il divorzio.
both forms, however, allow of divorce.

gli fu dato una sola risposta per tutte e due le domande
to both of these questions, he was given a single answer.

"assolutamente. abbiamo giocato bene tutte e due le partite.
do you agree? “absolutely. we played well in both halves.

lungo la strada, tutte e due le famiglie presero la malaria.
along the way, both families caught malaria.

e nel 1957 morì mio padre, fu in tutte e due le guerre mondiali.
and in 1957, is the father, who died datti, because that was with two wars, when world war.

inoltre permette di appenderla al polso quando servono tutte e due le mani.
it also allows the light to hang from the wrist when both hands are needed.

essi vennero e riempirono tutte e due le barche al punto che quasi affondavano.
7 and they beckoned to their partners who were in the other ship to come and help them, and they came, and filled both the ships, so that they were sinking.

agli inizi degli anni '80 tutte e due le edizioni di tex erano quindicinali.
at the beginning of the '80's both editions of tex had arrived at their 15th anniversary.

inoltre può ridurre i costi per tutte e due le parti o valorizzare il prodotto venduto.
it may also reduce costs to both sides or add value to the delivery.

i denti posteriori, in tutte e due le mascelle, sono più larghi di quelli anteriori.
the back teeth, in both jaws, are broader than the fore ones.

nel caso in cui tutte e due le mani hanno un naturale, il punteggio piu' alto vince.
if both hands have a natural, the higher natural wins.

non è possibile un'altra soluzione, nemmeno quella di pescare in tutte e due le culture.
another solution is not possible, not even the one of catching from both the cultures.

salti tutte e due le dosi e continui il giorno successivo normalmente con la dose della mattina e della sera.
skip both doses and continue the next day with your normal morning and evening doses.

la scrittura, ha notato il pontefice, usa lo stesso verbo per tutte e due le situazioni: sdegnarsi.
in fact, the scriptures use the same verb to describe both responses: they became “indignant”.

1. tutte e due le superfici presentano lo stesso grado di durezza e il loro movimento relativo avviene in modo parallelo.
1. both surfaces are equally hard and the relative movement of the surfaces is running parallel.

nessun pericolo di scivolare, di cadere! allora, lavoreremo ancora di più, con tutte e due le mani!»
no danger of slipping, of falling! then we shall work even more, with both hands!"