Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deve vincere questa tentazione.
he must overcome this temptation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui deve ascoltarla.
he must listen to her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la roma è un club che deve vincere.
"roma is a club that needs to be winning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
solo lui deve scegliere.
he knows that he alone can choose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'attaccante deve vincere la battaglia;
the attacker must be the winner in the battle;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora lui deve giudicarci.
then we leave god no other choice at all he has to judge us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lui deve essere ridata
it must be given back to him
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lui deve obbedienza eterna.
he belongs to what is above.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"quest'uomo deve vincere o morire" st just
"this man must conquer or die" st just
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lui deve uscire. gesù deve entrare.
he has to come out . jesus must enter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lui deve ogni obbedienza e ascolto.
he owes him all obedience and listening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche lui deve venire al suo cospetto.
he, too, must come before him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui deve crescere; io, invece, diminuire
he must increase; i must decrease
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in lui deve attingere acqua senza misura.
from him he must draw water beyond all limits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui deve considerarsi ora morto veramente al peccato.
he must now truly consider himself dead to sin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora anche lui deve essere un profeta di dio.
of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in lui deve operare, agire, amare il padre.
in him the father must operate, act and love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui deve creare noi a perfetta immagine del figlio suo.
he has to create us i n the perfect image of his son .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche lui deve chiudere con la visibilità della sua missione.
he also needs to close with the visibility of his mission.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da lui deve apprendere come si guarda perennemente verso la croce.
she needs to learn from him how to look perpetually towards the cross.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: