Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lui dice
he
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspetta, lui dice.
he's looking at manx.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui dice e le cose sono.
he says and things are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto lui dice, avverrà.
what he prophesies will be fulfilled .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in un’intervista lui dice:
in an interview it reads:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui dice e tutto obbedisce.
he says and everything obeys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui dice "per la pace universale".
and he never sees the writing on the wall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"non sono mai morto", lui dice,
"non sono mai morto", lui dice,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma devono fare quello che lui dice.
they say that it is not a sin to kill such a one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è contro la verità che lui dice.
it is not against the truth he says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui dice e le cose avvengono all’istante.
he says, and things happen instantly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come si dice ciao amore mio buona giornata
as they say hello my love
Letzte Aktualisierung: 2012-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto lui dice è verità, è la nostra verità.
what he says is the truth , it is our truth .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che permette di togliere qualcosa perché lui dice già abbastanza.
that allows you to remove something because it says enough itself .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò che lui dice si adatta bene alle informazioni che ti passo costantemente.
what he states, fits in with the information that i am constantly feeding you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui dice: la seconda maniera di incultura, è quella cattiva.
he says, the second way of non-cultivation is the bad one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho un cugino che racconta storie di fantasmi e lui dice che sono costruiti.
i have a cousin who tells ghost stories and he says they are true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui dice: “pregate, ininterrottamente, in ogni cosa rendete grazie”.
he says: "pray, uninterruptedly, and give thanks in everything.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lui dice che dio mi ha creata per lui. È questo che dio vuole da me?
he says god made me for him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altri vogliono sperimentare per se stessi la pace interiore di cui lui dice che è possibile raggiungere.
while some people feel satisfied just listening, others want to experience for themselves the peace within that he says is possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: