Sie suchten nach: lui ha il senso degli affari (Italienisch - Englisch)

clima degli affari
business climate

ordinati e metodici, hanno un buon senso degli affari
tidy and methodical, they have good business acumen

l’influenza degli affari
l’influenza degli affari

questo è il senso degli emendamenti nn. 7, 9 e 13.
this is the intended direction of amendment nos 7, 9 and 13.

questo è anche il senso degli emendamenti che abbiamo presentato.
chemicals, electromagnetic waves or urban and atmospheric traffic pollution: these are the major challenges for public health in europe.

questo è il senso degli obiettivi per la riduzione dell’ esposizione.
this is the aim of the exposure reduction targets.

e questo è anche il senso degli emendamenti presentati dalla commissione per l' occupazione e gli affari sociali.
it is for this reason that we have tabled amendments in the committee on social affairs and employment to these regulations.

È questo il senso degli emendamenti che il nostro gruppo appoggerà con il suo voto.
that is the purpose of the amendments for which our group will vote.

era questo il senso degli emendamenti approvati dalla commissione giuridica e per il mercato interno.
this was the purpose of the amendments adopted by the committee on legal affairs and the internal market.

questo è il senso degli emendamenti che ho presentato in commissione dove sono stati approvati all' unanimità.
that is the tenor of the amendments i tabled in committee, where they were adopted unanimously.

si sono esercitate in una forma di culto della natura sotto il senso degli shamans e dei priests ereditari.
they practiced a form of nature worship under the direction of shamans and hereditary priests.

occorre pertanto spingersi oltre e rovesciare questa logica: è il senso degli emendamenti presentati dal mio gruppo.
we must therefore go further and approach it in a different way; this is the sense of the amendments tabled by my group.

si tratta dunque di un tema che riguarda anche noi ed è questo il senso degli emendamenti, che mi auguro saranno accolti.
this is therefore an issue that concerns us, too, and that is the meaning behind the amendments, which i hope will be adopted.

se la nuova civilizzazione sarà modellata dai calcolatori, allora il senso degli eventi può essere collegato con la natura di questa modellante tecnologia.
if the new civilization will be shaped by computers, then the direction of events may be related to the nature of this shaping technology.

ed è questo il senso degli emendamenti che il gruppo europa delle nazioni ha presentato, alcuni dei quali sono stati adottati dalla nostra assemblea.
such is the purpose of the amendments which the group of independents for a europe of nations has tabled, some of which have been adopted by our assembly.

armati con nient'altro che un acuto senso degli affari, molti di loro hanno fatto bene qui, imparare a parlare inglese e mandarino, lungo la strada per ritagliarsi una carriera di successo commerciale.
armed with nothing but a keen business sense, many of them have made good here, learning how to speak english and mandarin along the way to carving out a successful trading career.

spesso c'è tendenza a burlarsi di coloro che operano nel campo della musica, dell'arte o della letteratura perché non hanno il senso degli affari: sono più propensi ad occuparsi della loro arte e della presentazione pubblica della loro arte che della mera realtà commerciale o delle esigenze affaristiche.
often people involved in music, art or literature tend to be laughed at because they have no business sense: they tend to care more for their art and the public presentation of their art than for mere commercial realities or business necessities.

stampare invia l'articolo conosciuto per la sua inventiva, il suo senso degli affari e il gusto per l'eleganza, abraham-louis breguet (1747-1823) è stato definito il più grande orologiaio di tutti i tempi.
renowned for his elegance, inventions and business sense, breguet (1747-1823) has been ...