Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un cavallo
horse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui mangia la mela
he eats the apple boobie
Letzte Aktualisierung: 2021-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cavalcherà un cavallo.
he is riding on a horse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei ha cavalcato un cavallo
has she ridden a horse
Letzte Aktualisierung: 2013-03-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"studio di un cavallo"
"study of the horse"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in sella ad un cavallo !
riding horse!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10g per un cavallo di 500 kg
10g for a 500 kg horse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un cavallo ci sbatte contro.
a horse joins them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti porterò su un cavallo bianco
i’ll take you on a white horse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche io ho cavalcato un cavallo.
i have also ridden on a horse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
picture: otto frank con un cavallo.
picture: otto frank with a horse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fritzi trovò a usten un cavallo.
fritzi found a horse in usten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
27°. avere un cavallo bianco ed alato.
27th having a white winged horse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a 40 anni normalmente si mangia come se si tenesse 20.
usually, at the age of 40 an individual eats as if he were 20 years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13 che li menò attraverso gli abissi, come un cavallo nel deserto, senza che inciampassero?
13 that led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
63:13che li menò attraverso gli abissi, come un cavallo nel deserto, senza che inciampassero?
63:13-- who led them through the depths, like a horse in the wilderness, they stumbled not?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infatti, potresti vedere dei pericoli ovunque ti volti, e il tuo cuore diventa come un cavallo che va al galoppo.
in fact, you may see danger everywhere at every turn, and your heart becomes like a horse going at a great clip.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il saluki, mia antica passione, bello, performante e diffidente come un cavallo, indipendente e predatore come un gatto.
the saluki, my ancient passion: beautiful, athletic and as diffident as a horse, independent, predatory and as wild as a cat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balziamo in avanti come un cavallo da corsa ad ogni luce verde, poi barcolliamo fino a fermarci, quando il semaforo verde si spegne.
we surge forward like a racehorse with each green light, then lurch to a stop when the green light goes off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: