Sie suchten nach: lui non avrebbe voluto (Italienisch - Englisch)

avrebbe voluto essere qui.
she would like to have been here.

ed avrebbe voluto sentire il calore
i would have liked to have known him

il padre lo avrebbe voluto commerciante.
his father would have wanted him to be a merchant.

lui avrebbe voluto che noi ci dicessimo “cattolici americani”.
he would say we should call ourselves “catholic americans.”

ed avrebbe voluto trovare a l suo fianco
i would have liked to have known him

questo è ciò che la commissione avrebbe voluto.
that is what the commission would have liked best.

non c' è stata la precisione che il parlamento avrebbe voluto.
what was agreed was not quite so precise as we should have liked here in parliament.

avrebbe voluto aggiungere assalto nel 5 ° grado.
she wanted to add assault in the 5th degree.

egli avrebbe voluto che la commissione fosse più determinata.
he would have liked the commission to be somewhat more robust.

avrebbe voluto soffrire con lui, ma non le fu concesso.
she would have shared all his sufferings, but was not permitted.

pietro avrebbe voluto morire per gesù da valoroso soldato.
peter would have liked to die for jesus like a brave soldier.

il marinaio e lo strumento che avrebbe voluto non usare mai.
a sailor and the tool which he hopes he will never have to use

la festa si riprende i suoi diritti come renald avrebbe voluto.
we celebrated being together like renald would have liked.

la commissione per il controllo dei bilanci avrebbe voluto andare oltre.
the committee on budgetary control wanted to go further.

come si sa, la commissione avrebbe voluto spingere ancora oltre la riforma.
it is common knowledge that the commission would have liked to have gone a little further down the path of reform.

nonno federico avrebbe voluto navigare ancora, come faceva quando era più giovane.
grandad fred would have liked to sail again, as he used to do when he was younger.

una parte della gente della scrittura avrebbe voluto, potendo, farvi perdere.
it is the wish of a section of the people of the book to lead you astray.

veramente danilo non avrebbe voluto portarmi con loro; e ha tentato in tutti i modi di impedirmi di venire.
it is of the maker, not of what is made. all things are touched and changed by it.

ieri l' altro abbiamo sentito dire in aula che il nostro gruppo non avrebbe voluto una discussione sulla sicurezza delle navi.
must it continue to do so? someone said in the house the other day that we do not want to debate shipping safety.

era bella. l’infantilità, ma anche la sicurezza, sembravano essere scomparse dal suo volto. judith aveva lasciato gellmann. lui non avrebbe voluto lasciarla andare.
she was beautiful. the childishness, but also the certainty seemed to have vanished from her eyes. judith had left gellmann.