Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha riconosciuto
you did not acknowledge
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha riconosciuto il pericolo.
he knew the danger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui ti ama.
he loves you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la corte non lo ha riconosciuto
war is not the solution
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui ti saluto
she greets you
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lui ti sostiene,
he supports you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo stesso consiglio lo ha riconosciuto.
the council itself acknowledged this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
il server non ha riconosciuto il terminale.
the server rejected the terminal.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
amalo, perchè lui ti ha dato la vita.
love him, because he gave you life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amalo, perchè lui ti ha dato il cielo.
love him, because he gave you heaven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lui ti vuole incontrare!
he won!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo lui ti dà la forza
only he gives you force
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che lui ti possa perdonare.
he can forgive you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amalo, perchè lui ti ama.
love him, because he loves you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lui ti aspettaa e ti parla.
he awaits you and speaks to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"lui ti aspetta?" "lui chi?"
the laundry or the state inspectors?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lui ti sta guardando, e lui saprà.
he is watching you, and he will know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cerca solo cristo e lui ti salverà.
look towards christ and he will save you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che se tu a ragion di lui ti piangi,
that if your quarrel with him is justified,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu non ami veramente dio sebbene lui ti ama!"
you don't truly love god, even though he loves you!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung