Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aggiungere una palla e un cubo alla scena
adding a ball and a cube to your stage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bracciale per uomo composto da una palla e 2...
bracelet for man made up of a ball and 2 steel...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formate una palla e avvolgetela nella pellicola trasparente.
form a ball and wrap in transparent film.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choji si trasforma in una palla e tenta di eseguire voi.
choji turns into a ball and tries to run you over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui trova una lettera sulle scale, dice che questa è la fine
he finds a letter on the stairs saying this is the end
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse i più singolari sono quelli grossi come una palla e col cuore costituito da una susina.
perhaps the most unique are the ones that are large as a ball with a plum in the centre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bracciale per uomo composto da una palla e 2 cilindri in acciaio su un cavo di gomma di spessore.
bracelet for man made up of a ball and 2 steel cylinders on a thick rubber cord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impastare velocemente tutti gli ingredienti, formare una palla e mettere nel frigorifero per circa 30 minuti.
quickly knead together all of the ingredients, form a ball, and put it in the refrigerator for around 30 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
preparare la pasta con la farina, 3 uova acqua e sale, farne una palla e lascirla riposare.
prepare the pastry with the flour, 3 eggs, water and salt, make into a ball and leave to rest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ first = mask: quando una palla è nel percorso tra la propria palla e dessängbollen.
@ first = mask: when a ball is in the path between the own ball and dessängbollen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando aveva bussato per la terza volta, una vecchia con una faccia marrone e gli occhi rossi aprì la porta.
when he had knocked for the third time, an old woman with a brown face and red eyes opened the door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avventura ball è un gioco platform 3d in cui potrete controllare una palla e il vostro obiettivo è quello di portarla al traguardo più velocemente possibile.
crossy swipe is a fun and challenging puzzle game in which you have to collect all the stars and get to the exit as quickly as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo divertente galleria si deve sparare con una palla e cercare di colpire il pulsante rotondo con la lettera "f".
in this funny arcade you must shoot with a ball and try to hit the round button with letter "f".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per formare gli onigiri, bagnatevi le mani e prendete un pugno di riso. dategli la forma di una palla e disponetela su un foglio di pellicola per alimenti.
to form the onigiri, moisten your palms and take a palmful of rice. give it a ball form and place it on a plastic wrap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poi lo scioglie e gli getta una palla di stracci da riportare, ripetendo infinite volte l'esercizio.
then he loosens him and throws a ball of rags for him to fetch, repeating it infinite times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo divertente galleria si deve sparare con una palla e cercare di colpire il pulsante rotondo con la lettera "f". basta selezionare la...
quar in this funny arcade you must shoot with a ball and try to hit the round button with letter "f".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ci si infila un body colorato e possibilmente sexy. si mettono i roller e si gira in tondo sulla pista rifilandosi delle sberle. ah sì, c’è anche una palla e una porta ma nessuno ne conosce il vero motivo.
you simply slip on a colorful and if possible sexy outfit, put on your roller blades and whiz round in circles while being hit at. oh yes, there’s also a ball and a goal but no one quite remembers why.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi invito caldamente a leggere con attenzione la relazione votata all' unanimità dalla commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni poiché nella relazione della commissione istituzionale non si trova una riga in proposito.
hence i invite you to read through the unanimously approved report of the committee on civil liberties and internal affairs because in the report of the committee on institutional affairs there is not one line from it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sovente il chierico, tornato a casa, trova una lettera in viatagli dalla sicurezza nella quale gli si porgono i saluti per le feste e gli si ricorda di venire all'appuntamento ad esempio in qualche stazione di autobus o ad un ufficio postale, op pure di telefonare a kaunas ad un numero indicato.
in it are holiday greetings and a reminder to come to a meeting, for instance, to a certain bus stop, or the post office, or to call a designated kaunas telephone number.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gioco ha tre tipi di blocchi, alcuni dei quali devono essere distrutti, altri che spianino la strada a nuove unità con il semplice tocco di una palla, e il terzo blocco è una sorta di portale incandescente che ti manda indietro un livello, se la palla entra esso.
the game has three types of blocks, some which must be destroyed, others that would pave the way for new units at the touch of a ball, and the third block is a kind of glowing portal which sends you back a level if the ball enters it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: