Sie suchten nach: luogo di scarico (Italienisch - Englisch)

luogo di scarico
point of discharge

il luogo di scarico.
the place of unloading.

gas di scarico
exhaust

data di arrivo nel luogo di scarico:
date of arrival at place of unloading:

luogo di scarico (se diverso da 2)
place of unloading (if different from 2)

un solo luogo di scarico delle merci.
a single point of unloading for the goods.

sistema di scarico
exhaust system

capacità di scarico:
rate of unloading:

la navigazione fra il luogo di scarico e il porto;
sailing between the place of unloading and the port;

caratteristiche del luogo di immersione o di scarico e metodi di eliminazione
characteristics of dumping or discharge site and methods of disposal:

nel luogo di scarico i container cisterna devono essere completamente svuotati.
at the place of unloading, the tank-containers are to be completely emptied.

caratteristiche del luogo di scarico, di stoccaggio o di iniezione e metodi di eliminazione
characteristics of the tipping, storage or injection area and disposal methods:

codifica: il luogo di scarico è codificato in base alle disposizioni dell'allegato vii;
coding: the place of unloading is coded in accordance with the provisions of annex vii;

luogo di scarico della merce, codificato in base alle disposizioni dell'allegato vii;
place of unloading of the goods, coded in accordance with the provisions of annex vii;

luogo di scarico (dell'autoveicolo stradale per il trasporto di merci, per un percorso con carico);
place of unloading (of the goods road transport vehicle, for a laden journey):

la navigazione fra il luogo di estrazione e il luogo di scarico dei materiali estratti, compreso lo scarico stesso;
sailing between the place of extraction and the place where the extracted materials are to be unloaded, including the unloading itself;

descrivere il luogo di scarico dei residui di trattamento, precisando il metodo di scarico, il tempo di deposito, il modo di scarico, ecc.
describe process waste disposal point, including disposal method, storage period, type of disposal, etc.

- l'esemplare 2 scorta il prodotto dal luogo di carico al luogo di scarico in svizzera e viene consegnato al destinatario o al suo rappresentante,
- copy 2 shall accompany the product from the place of loading to the place of unloading in switzerland and shall be handed to the consignee or his representative,

eventualmente, luogo di scarico del veicolo stradale a motore da un altro mezzo di trasporto in base alle disposizioni dell'allegato vii (facoltativo);
place of unloading, if any, of the road transport vehicle from another means of transport in accordance with the provisions of annex vii (optional);

in caso di irregolarità gravi o reiterate, l'autorità territorialmente competente per il luogo di scarico informa l'autorità territorialmente competente per il luogo di spedizione.
in the event of serious or repeated irregularities, the authority with territorial responsibility for the place of unloading shall inform the authority with territorial responsibility for the place of loading.