Sie suchten nach: lutterworth (Italienisch - Englisch)

lord bach of lutterworth sottosegretario di stato e ministro dell'agricoltura sostenibile e dell'alimentazione
lord bach of lutterworth parliamentary under-secretary of state and minister for sustainable farming and food

poco dopo il suo ritorno in inghilterra, per decreto reale, wycliff fu nominato rettore di lutterworth.
soon after his return to england, wycliffe received from the king the appointment to the rectory of lutterworth.

non contento di diffondere la luce della verità nelle umili case della sua parrocchia di lutterworth, volle che essa raggiungesse ogni parte dell'inghilterra.
not content with spreading the light in their humble homes in his own parish of lutterworth, he determined that it should be carried to every part of england.

dal suo rettorato dí lutterworth inviò al papa una lettera, rispettosa e cristiana quanto al suo spirito, ma nella quale egli condannava la pompa e l'orgoglio della curia romana.
from his rectory the reformer wrote to the pope a letter, which, while respectful in tone and christian in spirit, was a keen rebuke to the pomp and pride of the papal see.

delitti e scandali erano all'ordine del giorno, e così il riformatore, nel quieto riparo della sua parrocchia di lutterworth, poté lavorare diligentemente additando agli uomini gesù, il principe della pace.
crimes and scandals flooded the church. meanwhile the reformer, in the quiet retirement of his parish of lutterworth, was laboring diligently to point men from the contending popes to jesus, the prince of peace.