Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma è necessario.
but it is necessary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma è una diga di acciaio.
but it's a steel dam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
étreinte
à © treinte
Letzte Aktualisierung: 2017-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma è questa la via di dio?
but is this the way of god?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma è necessaria una nuova creazione.
but a new creation is needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, ma è possibile attivarli o eliminarli.
no, but you can disactivate or delete them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne avrei trovato uno ma è in inghilterra.
in this case it would be correct.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
silvia cattori : ma, è un caso politico?
silvia cattori : but your case is a political case?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancienne école (1)
ancienne mairie (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hedy epstein : ma è naturale, ho qualche preoccupazione.
hedy epstein: of course, i have some concerns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au lac/étang (1)
(1) (1) emplacement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ma c'è tempo da perdere, i due uomini vanno...
but the...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma è sempre lo stesso cuore che ama e che deve essere amato.
but it is always the same heart that loves and that must be loved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ferme (écologique) (1)
auberge (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la figlia del governatore é stata sequestrata!
the governor's son has been kidnapped!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e 'stato amore a prima vista, ma è stata subito perduta.
it was love at first sight, but she was immediately lost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma è anche vero che la verità sulla morte di klinghoffer ancora non era del tutto nota.
on the other hand, it is also true that the truth about klinghofferâ s death was still not completely clear at that time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sua è sempre una medicina amara, ma è necessaria per lâ educazione dellâ uomo.
his is always a bitter, but necessary pill for the education of man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma è questo il mistero di dio: egli sempre viene per ricreare speranza dove lâ uomo crea disperazione.
but this is the mystery of god: he always comes to create hope where man creates despair.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
_ tutto si trova sul sito web dellâ aipac, ma è stato anche stampato sulle sue pubblicazioni.
it’s on aipac’s website, it is in their publications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: