Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma che razza di fesso sono stato ...
what kind of fool
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che razza di soluzione è?
what on earth is that all about?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
che razza di europa sarebbe?
what sort of europe would that be?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
che razza di logica è questa?
what kind of logic is that?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
che razza di blasfemia è questa?".
what kind of blasphemy is this?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"che razza di conforto è questo?
what kind of comfort is that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
che razza di dignità è mai questa?
what kind of dignity is that?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ma che razza di lacci hai comperato per le mie scarpe?
what strong apron strings you've got!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
che razza di concezione della democrazia è?
what kind of view of democracy is that?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
...ma stà scimmia???? che razza di arnese è?? ciao carlo!!!!
...ma stà scimmia???? che razza di arnese è?? ciao carlo!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che razza di cuore ho? signore, perdonami.
what kind of heart do i have? lord, forgive me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o mamma! ma che razza di parte gli hanno fatto fare??????
o mamma! ma che razza di parte gli hanno fatto fare??????
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che razza di regime ha in pugno il paese?
what kind of regime is it that is governing the country?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
«oh! che razza di gente! che bruti!...».
the dirty, ignorant people!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che razza di salvezza è questa? dio ci ha abbandonati!
what kind of deliverance is this? god has let us down!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi è il vero vincitore e che razza di giustizia è questa?
who is winning and what sort of justice is that?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ed io mi dico: "che razza di cecità è mai questa?
and i say to myself, "what kind of blindness is this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
che razza di impero permetterebbe mai a una tale feccia di prosperare?
what empire allows such filth to prosper?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che razza di raccolto mietiamo, oggi, dopo aver seminato carne per anni?
what a harvest are we reaping now for years of sowing to the flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che razza di impostura quella della sinistra, che dimentica il proprio proletariato.
what a deception the left is practising! it is forgetting its working-class roots.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: