Sie suchten nach: ma come ho già anticipato nella mail p... (Italienisch - Englisch)

come anticipato nella mia precedente mail
as anticipated in the previous email

- qualche cosa ho già anticipato nella parte precedente.
- i have already mentioned something in the previous part.

come confermato nella mail precedente
as per my previous email

nella mail sotto
in the mail below

ma come ho manifestato?
what method did i use?

ma come ho già detto, si è fermato a metà strada.
after having defeated communism as well as fascism, it stood alone, with no enemy to fight.

allegare nella mail il curriculum vitae.
allegare nella mail il curriculum vitae.

ma, come ho già detto, prendo molto sul serio le opinioni del parlamento.
but, as i say, i take the european parliament ' s points of view seriously.

nella mail che mi ha inviato manca l'allegati
in the following email the attachments are missing

ma, come ho detto, si tratta di obiezioni personali.
as i said, however, this is my personal view.

fai clic sul link contenuto nella mail per confermare la tua iscrizione.
click on the link inside the email to confirm your subscription.

immagini allegate nella mail che si desidera aggiungere al vostro tweet.
attached images in the email you want to add to your tweet.

probabilmente faremo alcuni passi avanti, ma come ho già detto, non è un' impresa facile.
we will probably make some progress, but as i have mentioned, it is not that easy.

ma, come ho segnalato al vertice nato, resta ancora molto da fare.
but as i stressed at the nato summit, much more needs to be done.

come ho spiegato in alcuni testi precedenti.
as explained in several things that i have been writing.

ma, come ho detto, nell' insieme considero troppo pericoloso andare in bicicletta.
but, as i say, bicycles in general are too dangerous in my book.

ma, come ho cercato di sottolineare, questa “verità” è molto ingannevole.
but, as i've tried to point out, this "truth" is very deceptive.

- controllare in anticipo le condizioni di cambio o cancellazione date dall’hotel nella mail di conferma ed effettuare una nuova prenotazione, senza dimenticare di cancellare quella precedente.
- pre-check the hotel’s specific conditions of cancellation given on your reservation confirmation e-mail and book a new reservation, not forgetting to cancel the previous one.

l’ attuale progetto di costituzione europea è inopportuno, come ho gi� affermato ieri nella mia dichiarazione allegata alla discussione sull’ allargamento.
the current draft european constitution is untimely, as i again explained yesterday in my statement attached to the debate on enlargement.

mi scuso, signor presidente, ma come ho affermato all'inizio, questa discussione ha suscitato forti reazioni.
i apologise, mr president, but as i said at the beginning, this debate has provoked strong reactions.