Sie suchten nach: ma con caratteristiche in comune (Italienisch - Englisch)

caratteristiche in breve
features at a glance

questi quattro casi hanno molte caratteristiche in comune.
these four cases have many features in common.

caratteristiche in popolazioni speciali
characteristics in special populations

caratteristiche in pazienti anziani:
characteristics in elderly patients:

le aziende orientate al cliente hanno delle caratteristiche in comune:
client-driven enterprises have some features in common:

sono, quindi, molto diversi tra loro, ma con 3 punti in comune
from one another but they all have 3 things in common

signor presidente, le tre repubbliche baltiche hanno alcune caratteristiche in comune.
mr president, the three baltic republics share certain common characteristics.

secondo passo: creare la lista di file che si vuole abbiano caratteristiche in comune
second step, creating a list of files to be modified

un’identità forte, com’è tradizione per la ypsilon, ma con molte caratteristiche in più.
a strong identity that remains true to the traditions of the ypsilon, but with many new characteristics and features.

fruttato forte: aroma dello stesso tipo ma con caratteristiche più pronunciate;
- strong fruity: aroma of the same type but with more pronounced characteristics;

tutte queste "cose" hanno due caratteristiche in comune: consumano tempo - costano soldi.
all those "things" have two common features: they consume time and they cost money.

l'eurobar è una macchina destinata all'uso domestico, ma con caratteristiche professionali.
the eurobar model is a machine for household, but with professional features.

questo cosiddetto downtuning comporta talvolta la produzione di motocicli con caratteristiche in contrasto con la potenza limitata.
this so-called "downtuning" sometimes leads to the production of motorcycles with characteristics which are not consistent with the restricted power.

caratteristica in regime transitorio
dynamic characteristic

per quanto differenti possano essere i nostri pavimenti, tutti quelli di parkettmanufaktur by haro hanno una caratteristica in comune:
as diverse as the floors from parkettmanufaktur by haro are, they all have one thing in common:

malgrado numerose differenze sostanziali, le varie regole legislative di presunzione riguardo al trasferimento dei diritti sembrano avere una caratteristica in comune.
despite many substantial differences, the various legislative presumption rules of transfer of rights seem to have one common feature.

l ultimo dei sette « diecimila », il bolzano, venne ispirato alle unità classe « trento », ma con caratteristiche migliorate.
the last of the sever “10,000”, the bolzano, was based on the trentos, but it had much improved characteristics.