Sie suchten nach: ma in realtà (Italienisch - Englisch)

ma in realtà non basta.
however, it is not enough.

ma in realtà non è facile.
but the truth is that it won’t be an easy task.

ma in realtà non è vero niente.
but the truth is nothing like this.

ma in realtà come stanno le cose?
but what are the facts?

ma in realtà, non dovete usarlo…
but really, you don’t have to use it…

ma in realtà vogliono dire "ti amo"
they're really saying "i love you" ma in realtà vogliono dire "ti amo"

ma in realtà le cose non stanno così.
but we do not find this to be the case.

ma in realtà la questione è più profonda.
but in fact, it is far deeper.

ma in realtà in cosa consiste l industrializzazione?
but how many of you fall in that category?

che suona discutibile ma in realtà ha una base.
that sounds arguable but it’s actually got a basis.

può parere molto, ma in realtà è insufficiente.
it may sound a lot, but it is actually insufficient.

"ma in realtà legalizzazione amplifica pratiche flicage.
"but in reality legalization will amplify flicage practices.

"ma in realtà sta andando nella direzione opposta.
"but he is behaving just the opposite way.

ma in realtà, c’è un distinguo importante da fare.
but, actually, there is an important distinction to be done.

i piatti sembravano buoni ma in realtà erano terribili.
the plates seemed to be nice, but it tasted terrible.

ha quasi quarant’anni, ma in realtà non li dimostra.
it is almost forty, but does not look it actually.

alle cose spirituali, ma in realtà trovo abbastanza impossibile immaginare
but in reality i find it quite impossible to imagine many scenes,

ma in realtà, durante le sedute i meditanti sanno apprezzarlo.
actually we appreciate it when we are sitting.

ma in realtà, purtroppo, molto avanti non siamo ancora andati.
unfortunately, we have not yet made a great deal of headway.

ma, in realta, siamo noi
ma, in realta, siamo noi