Sie suchten nach: ma io ho ospiti a casa, lo sai (Italienisch - Englisch)

ma io non mi allontanerò, lo sai
but i'll be around, you know i will

ma io ho imparato a vendicarmi
but i've learned how to get revenge

ma io ho viaggiato!
but i traveled!

ospiti a casa di amici , 04/09/2013
guests at the home of friends , 04/09/2013

ma io ho mostrato che è la realtà.
but i have shown that this is a reality.

non ci siamo mai sentiti clienti ma ospiti a casa di cesare! , 27/08/2014
we never felt customers but guests at the home of caesar! , 27/08/2014

i miei desideravano che continuassi gli studi, ma io ho preferito cominciare a lavorare.
my wished that i would continue my studies, but i preferred to start working.

starai pensando “ma io ho già skype”.
you may be thinking “but i already have skype.”

ma io ho trovato il mio posto e va tutto bene
but i found my place and it's alright

egli ha suggerito un'altra data, ma io ho rifiutato.
he suggested another date but i declined.

a casa mia sono un punto di forza quando ho ospiti.
now they are a must at my home even at christmas, every time i have to prepare finger food.

giovanni 15:16 non voi avete scelto me, ma io ho scelto voi
john 15:16 ye have not chosen me, but i have chosen you, and ordained you,

il matrimonio è meraviglioso, ma io ho trovato la mia felicità come religiosa!
but i found so much happiness as a religious!

ma io ho bisogno di qualche prova che le mie preghiere vengano ascoltate.
but i need some evidence that he's there -- that my prayers are being heard. i go on week after week in the same dungeon of despair.

ma io ho paura di filmare, perché filmare qualcuno è un’enorme responsabilità.
but i am afraid of filming. for me to film someone is an enormous responsibility.

“non voi avete scelto me, ma io ho scelto voi”, dice gesù, ed è vero.
but the reality is, despite the sniggers and the uncomfortable smiles i have received when i have articulated such a belief, i genuinely sense that i have one.

tutto ciò che vi occorre per organizzare la vostra grande, bellissima festa di natale a casa lo trovate qui.
everything you need to plan your big, beautiful christmas party at home can be found here.

non sono mai stato alla pari , ma io ho esperienza con i bambini . **originally translated from english**
i never was au pair but i have experience with children.

date il nome al vostro angelo custode, preparatevelo nel vostro cuore e stasera tornando a casa lo invocate con il nome che gli date.
give your custodian angel a name, think about it in your hearts and tonight going back home invoke him with the name you give him.

e' ora che i governi nazionali adottino misure preventive per far stare a casa lo zoccolo duro degli hooligan.
it is high time the national governments took preventive measures in order to keep the hooligan hard-core at home.