Sie suchten nach: ma io posso entrare a comprare delle s... (Italienisch - Englisch)

come faccio a comprare delle rune?
how do i purchase runes?

la donna replicò: ma io voglio sapere il motivo per cui non posso entrare
this lady said, “i want to know why.”

ma io posso comunque fare la mia parte.
it may not seem like much, but the little, daily miracles do make a difference.

mecfstraveler che provo per te! soffro di stanchezza cronica e io posso entrare in empatia con la tua frustrazione.
mecfstraveler i feel for you! i suffer chronic fatigue and i can empathise with your frustration.

ma io posso vedere l'icona del programma vicino al cursore e la voce nel menu.
but i can see the launch notification spinning cursor and taskbar entry.

ora che sono completamente bagnato posso entrare a sporcare l' hotel. È molto economico ed entrato in stanza capisco perchè.
now that i am completely wet i can enter the the hotel and dirty it. it's very cheap and when i go into my room i understand why.

come posso diventare un volontario “amico di pedro”? e come posso entrare a far parte della “mailing list”?
how can i become a volunteer “friend of pedro”? how can i subscribe to the pedro newsletter?

di solito im tutto il posto e la mia capacità di attenzione è estremamente breve, ma io posso lavorare per ore e ore non stop.
usually im all over the place and my attention span is extremely short but i can crochet for hours and hours non stop.

a che serve? voi mi citate il caso del napoli, ma io posso citarvi altri dieci esempi che sono andati in un altro modo.
you mention the example of napoli but i could list a further 10 instances when things ended up differently.

ma io sostituisco la falso-camelia di stewartia perché io non sono portato su in giappone. io posso confermare che un fiori floreali in una fotografia.
but i substitute stewartia pseudo-camellia because i am not brought up in japan. i can confirm that a flower blooms in a photograph.

ma io posso ancora lavorare, e posso ancora piacere gli altri con i miei oggetti all'uncinetto. sono ancora vivo quando io sto uncinetto.
but i can still crochet, and i can still delight others with my crocheted items. i am still alive when i am crocheting.

mi fa piacere sentire queste dichiarazioni, ma io posso annunciare che controlleremo quando tutto questo verrà attuato e da parte della commissione seguiremo la questione con attenzione, in modo che tutto questo non resti vuote parole, ma che si assista a veri cambiamenti.
i am glad to have these messages, but i can announce that we will follow this up, determine when it is to be set in motion and carefully monitor developments from the committee 's side so that it is not just empty talk, but that real change occurs.

in un dibattito sulla sanità, brian stoyel, del rotary club di saltash, cornovaglia, in inghilterra, ha detto che i poster che incoraggiavano i tanzaniani a comprare delle zanzariere sottocosto hanno ridotto la malaria del 64 percento nelle zone mirate.
in a health panel, brian stoyel, of the rotary club of saltash, cornwall, england, said posters encouraging tanzanians to buy mosquito netting below cost have reduced malaria by 64 percent in targeted areas.

"io posso entrare", anzi "io posso entrare e vengo pure coccolato" è non è un modo di dire parafrasando il classico cartello che campeggia sulle porte di ...
"i can come inside" or rather "i can come inside and i get petted, too": it is not just a way of saying paraphrasing the pet-friendly sign hung at the entrance of many public ...

quasi mai vado al centro commerciale ma in realtà c'era questa settimana e ha visto la stessa cosa. sono caduto nell'amore con un paio di elementi di gucci, ma io sono più interessato a comprare / facendo a mano all'uncinetto per i progettisti di indie.
i almost never go to the mall but was actually there this week and saw the same thing. i fell in love with a couple of items at gucci but i’m more interested in buying / making handmade crochet for indie designers.

io posso dimenticarmi di lui, ma io so che lui mai, mai si dimentica di me. la memoria fonda radicalmente il cuore di un gesuita: è la memoria della grazia, la memoria di cui si parla nel deuteronomio, la memoria delle opere di dio che sono alla base dell’alleanza tra dio e il suo popolo.
but above all, i also know that the lord remembers me. i can forget about him, but i know that he never, ever forgets me. memory has a fundamental role for the heart of a jesuit: memory of grace, the memory mentioned in deuteronomy, the memory of god’s works that are the basis of the covenant between god and the people.

invece quella volta lì c'era un parrocco paurose, ma così pauroso che bastava che il vento facesse sbattere una persiana e dalla paura se la faceva addosso (scusate l'espressione un poco volgalre, voi non usatela mai, ma io posso perché il nostro parroco era davvero pauroso sino a quuel punto)
on the other hand, that time there was a parish priest who was afraid, but so afraid that it was enough for the wind to slam a door and from fear he wet himself (excuse the slightly vulgar expression, you never use it, but i can because our parish priest was really afraid up to that point)