Sie suchten nach: ma la discesa impediva all’acqua della... (Italienisch - Englisch)

grazie all’innevamento artificiale la discesa al villaggio è garantita dall’inizio alla fine della stagione.
thanks to snow cannons the descent all the way down to the village is feasible from the beginning to the end of the season.

fa piacere, ma la cosa più importante è entrarci a fine della stagione.
it's nice but the main thing is being there at the end of the season. we've won five games and let's not forget that three of them came on the road.

alcune figure di pietra astratte qui presenti, ma la nostra strada è l'acqua della fontana.
some abstract stone figures present here, but our way is the fountain water.

ma la discesa è necessaria perché il seme di conversione ricevuto si concretizzi interrotte.
the descent, however, is necessary because the seed of conversion received what we have lived today we will demands a response on our part so it can discover with time.

“forse sì ma la squadra oggi ha giocato una delle migliori partite della stagione, ha dominato la gara con un palleggio rapido.
"maybe but the team put in one of their best displays of the season, they dominated proceedings by moving the ball quickly.

robusta, rigida, reattiva e anche pronta ad affrontare fango, sabbia e acqua della stagione di ciclocross grazie alla speciale struttura mozzo cx.
sturdy, stiff, reactive and, thanks to the cx specific hub construction, also ready for the mud, sand and water of the cyclocross season.

corta e facile, la discesa non presenta punti di notevole divertimento, ma la parte finale della gola è molto bella.
short and easy, this descent doesn't offer any particularly amusing part, but the end of the gorge is reaalt beautiful.

e’ un po’ meno panoramica delle altre vette della zona ma la discesa entusiasmante soddisferà comunque chi le vuole fare visita in primavera.
this tour is a bit less panoramic than the other peaks of the surroundings but the amazing descent will satisfy everyone.

ma la discesa è così lunga... e quando si è soli, stanchi e la notte ci avvolge lentamente, bisogna lottare per non addormentarsi per sempre...
but the descent is so long...and when one is alone and tired, the night is long and you have to fight against eternal sleep.

la salita alla montagna, la discesa a valle e il viaggio in battello non prevedono l’accompagnamento, ma la guida turistica procura informazioni e spiegazioni scritte.
the trip up mt. rigi (from weggis), the ride down to the valley (to vitznau) and the boat cruise are unaccompanied by a tour guide, but you will receive printed literature and explanations beforehand from your guide.

il castello si trova su una collina vicino alla curva del fiume, ma la discesa non è ripida, in modo da poter andare in giro se si mantiene vicino alle mura di ciò che abbiamo fatto e con successo.
the castle is located on a hill near the river bend, but the descent is not steep, so you can get around it by keeping near the walls of what we have done and successfully.

il castello si trova su una collina vicino al fiume curva, ma la discesa non è ripida, in modo da poter ottenere intorno ad esso, mantenendo a ridosso delle mura di quello che abbiamo fatto e con successo.
the castle is located on a hill near the river bend, but the descent is not steep, so you can get around it by keeping near the walls of what we have done and successfully.

il castello è situato su una collina vicino al fiume curva, ma la discesa non è ripida, in modo da poter aggirare l'ostacolo mantenendo vicino alle mura di ciò che abbiamo fatto e con successo.
the castle is located on a hill near the river bend, but the descent is not steep, so you can get around it by keeping near the walls of what we have done and successfully.

il castello si trova su una collina vicino al fiume curva, ma la discesa non è ripida, in modo da poter aggirare l'ostacolo, mantenendo a ridosso delle mura di quello che abbiamo fatto con successo e.
the castle is on a hill near the river bend, but the descent is not steep, so you can get around it by keeping near the walls of what we have done with success and.

questa relazione dovrebbe avere l' appoggio dell' assemblea per far sapere a tutti nell' unione europea che ci occupiamo anche di garantire la salute dei cittadini e la protezione dell' ambiente. ho saputo che in scozia, paese natale dell' onorevole collins, il whisky viene spesso chiamato" acqua della vita », ma la sua relazione dimostra che conosce l' importanza di garantire che l' acqua potabile, la vera acqua della vita, sia il più possibile sicura.
this report should be backed by the house to let everyone in the eu know that we also act to ensure their health and the protection of their environment- i understand that in mr collins 's native scotland the whisky is often called the water of life, but his report shows that he knows the importance of ensuring that drinking water, the real water of life, is as safe as we can make it.