Sie suchten nach: ma le cellule si sono contaminate con ... (Italienisch - Englisch)

ma le parti non si sono accordate.
but they have not reached agreement.

ma le rivalità politiche successive si sono manifestate come conflitti religiosi.
but later political rivalries manifested themselves as religious conflicts.

come dei piccoli segugi affamati questi troveranno efficientemente le cellule malate e le distruggeranno, i batteri nocivi e altre impurità.
like ravenous bloodhounds, they will efficiently search out and destroy diseased cells, harmful bacteria, and other impurities. can mankind take the final step and become independent of god?

abbiamo tanto sperato, ma le cose in realtà si sono rivelate più difficili.
we had so many hopes but in fact things turned out to be more difficult.

le relazioni con i paesi terzi si sono normalizzate.
relations with third countries have been normalised.

poiché con tutte queste cose si sono contaminate le nazioni che io sto per scacciare davanti a voi.
for in all these the nations are defiled which i cast out before you:

essi sono quelli che non si sono contaminati con donne, poiché son vergini.
these are the ones who were not defiled with women, for they are virgins.

4 essi son quelli che non si sono contaminati con donne, poiché son vergini.
4 these are they which were not defiled with women; for they are virgins.

le più alte specie consistono degli organismi della multi-cellula in cui le cellule si sono specializzate funziona ma funzionano insieme per effettuare la vita nel tutto.
the higher species consist of multi-cell organisms in which the cells have specialized functions but work together to maintain life in the whole.

14:4essi son quelli che non si sono contaminati con donne, poiché son vergini.
14:4these are those who were not defiled with women, for they are virgins.

non vi contaminate con nessuna di tali nefandezze; poiché con tutte queste cose si sono contaminate le nazioni che io sto per scacciare davanti a voi.
don't defile yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which i cast out from before you;

24 non vi contaminate con nessuna di tali nefandezze; poiche con tutte queste cose si sono contaminate le nazioni che io sto per scacciare davanti a voi.
24 make not yourselves unclean in any of these things; for in all these have the nations which i am casting out before you made themselves unclean.

ciao. geni> minna obiettivo è: descrivere come una concezione va al livello cellulare e come le cellule si basano su due insiemi di geni.
hi. genes> minna goal is: you describe how a conception goes to the cellular level and how cells are based on two sets of genes.

18:24 non vi contaminate con nessuna di tali nefandezze; poiché con tutte queste cose si sono contaminate le nazioni che io sto per scacciare davanti a voi.
24 'do not defile yourselves by any of these things; for by all these the nations which i am casting out before you have become defiled.

quando le cellule si trovano in fase di crescita, come nel caso delle cellule tumorali, il materiale genetico (dna) contenuto al loro interno può alterarsi.
when cells are growing, as in the case for cancer cells, the genetic material (dna) inside the cell may become twisted.

da sempre lo facciamo usando tutte le forme espressive che con il noir si sono contaminate e nutrite: la letteratura, il cinema, la storia e la cronaca, i nuovi media e il fumetto, la memoria civile e l´inchiesta.
we have done so since our very beginnings, using all the expressive forms contaminated and fuelled by noir: literature, cinema, history and chronicle, new media and graphic novels, civic memory and investigation.

durante le recidive di gravidanza si sono ridotte, ma le recidive post-partum possono essere comuni.
during pregnancy relapses were reduced, but postpartum relapses may be common.

di questi tempi paghiamo un prezzo elevato perché gran parte della nostra alimentazione consiste in prodotti non salutari, molti dei quali sono contaminati con diverse sostanze chimiche agricole.
we pay a high price nowadays, because much of our diet consists of unhealthy products, many of which are contaminated with various agrochemicals.

- dallo strato spinoso o di “malpighi” a quello granuloso ed a quello lucido, le cellule si spostano via via verso l'esterno appiattendosi e atrofizzandosi nel nucleo e nel citoplasma.
- from the thorny layer or of "malpighi" to that grainy and to that polish, the cells move him as toward the outside flattening itself and in the nucleus and in the cytoplasm.

18,24 non vi contaminate con nessuna di queste cose; poiché con tutte queste cose si sono contaminate le nazioni che io sto per cacciare davanti a voi. 18,25 il paese ne è stato contaminato; per questo io punirò la sua iniquità; il paese vomiterà i suoi abitanti.
18,24 ‘do not defile yourselves by any of these things; for by all these the nations which i am casting out before you have become defiled.