Sie suchten nach: ma mi trovo di fronte ad una scelta ad... (Italienisch - Englisch)

mi trovai di fronte ad una difficile scelta morale.
instead, i faced a stark moral choice.

domattina ci troveremo di fronte ad una scelta.
we have a choice tomorrow morning.

siamo di fronte ad una vera e propria scelta sociale.
what we are faced with is a real societal choice.

ora mi trovo di fronte al monumento di berlino,
now i stand in front of the memorial monument in berlin,

“siamo di fronte ad una distruzione.
“we are facing destruction.

l'iran si trova di fronte a una scelta fondamentale.
the european union will continue to closely follow the situation.

vi trovate di fronte ad una grande sfida.
you are facing a major challenge.

il mio strizzacervelli mi pose di fronte ad una scelta: fare l est o restare in mezzo a una strada.
my then-shrink gave me a choice....have ect or hit the road.

quante volte ci troviamo imbarazzati di fronte ad una scelta o ad un compito da assolvere.
how many times are we awkward about a choice or a duty which is difficult to accomplish.

blu di fronte leicester (bfl) è una scelta popolare con filatori.
blue faced leicester (bfl) is a popular choice with spinners.

tanto meno le sue paure di fronte ad una bestia feroce. ma questo lo sto pensando adesso.
nor his fears in the face of a wild beast. but this i'm thinking now.

nel corso dei prossimi mesi, l’unione europea si troverà di fronte ad una scelta fondamentale.
in the coming months the union will be faced with a fundamental choice.

nella mia esperienza di parlamentare europeo non è la prima volta che mi trovo di fronte a una questione di questo tipo.
in my experience as an mep, this is not the first time i have had to face such a question.

signor presidente, con la conferenza di monterrey ormai alle porte il mondo si trova di fronte ad una scelta di fondo.
mr president, with the un conference in monterrey around the corner, the world is facing a fundamental choice.

mi trovo di fronte a due settimane cosìricche ed intenseche 'e difficile capire da dove iniziare e cosa raccontare .
this was my first thought when i came back from a mission/journey in ethiopia. my two weeks there were so dense of events that it is difficult to know where to start and what to tell about it.

non ho paura quando mi trovo di fronte a migliaia di persone”. “la sola scelta che ho è di gettarmi a capofitto ogni mattina nella mia giornata.
“the only option i have is to make sure that every morning i dive into my day. i like to think of life like surfing.

i dirigenti indonesiani sono ora di fronte ad alcune scelte politiche estremamente ardue.
the indonesian leadership currently faces some extremely difficult policy choices.

improvvisamente l’uomo ha finito con me e io mi trovo di nuovo a terra, ma adesso riesco a sentirli minacciare mio padre.
suddenly the man is done with me and i’m back on the floor, but now i can hear them threatening my father.

adesso voi siete di fronte ad una scelta: il futuro cupo e raccapricciante offertovi dalla cabala, o quello luminoso prediletto dal cielo e previsto nel piano divino.
before you lays a choice of a grim and quite dreadful future which the cabal offers, or the glowing one preferred by heaven and decreed by the divine plan.

ci troviamo di fronte ad una scelta quanto mai ardua: ogni anno nell' unione europea si producono 16 milioni di tonnellate di sottoprodotti animali non destinati al consumo umano.
we are faced with a very stark choice. over 16 million tonnes of animal by-products not intended for human consumption are produced each year in the eu.