Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma non hai risposto
but you did not respond
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché non mi hai risposto
why didn't you wait for me
Letzte Aktualisierung: 2020-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho provato a chiamarti ma non hai risposto
i tried to call you but you didn't answer
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma non mi dire!
no shit!
Letzte Aktualisierung: 2012-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma non mi interessa
but i do not care
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma non mi interessa.
i'm not interested; i want to make up my own mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi hai chiamato oggi
you didn't call or answer ma text have good night
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma non mi vedono mai.
but they never see me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«ma non mi guardi.. .».
“but you’re not looking at me …”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
─ ma non mi stai rispondendo.
“but you haven’t given me an answer.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché non mi hai aggiunto
why you didn't added me
Letzte Aktualisierung: 2012-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come non mi hai amato mai.
i've never loved someone like you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché non mi hai raggiunto?
"from following me?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi piego ma non mi spezzo
i bend but i don't break
Letzte Aktualisierung: 2023-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi hai permesso di camminare.
you did not allow me to walk.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi cercheranno, ma non mi troveranno .
they shall seek me early, but they shall not find me:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
1. “non mi hai mai scesi.”
1. be the initiator . . . initially
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma non mi dispiace averla proposta.
but i’m not sorry to have proposed it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao cara perchè non mi hai aggiunto?
hello dear because i've added?
Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e tu non mi hai conosciuto, filippo?
and yet hast thou not known me, philip?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: