Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma soprattutto:
but above all:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma soprattutto per
produced, but especially
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma soprattutto robusti.
but this was not to be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma soprattutto, solida.
but look!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma, soprattutto, improvvisano.
but most importantly, they improvise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma soprattutto di misericordia.
but above all of mercy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grande atleta, ma soprattutto
a great athlete, but above all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma soprattutto grande fiducia!
but above all great confidence!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma, soprattutto, essa è insufficiente.
but, above all, it is insufficient.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ma soprattutto voglio più democrazia.
more than anything, i want more democracy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ma soprattutto, non è affatto difficile.
most importantly, it’s not hard work, and it will fit easily into spare ten-minute time slots.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma soprattutto nella concretezza dei fatti.
but expecially in the facts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cucina abbondante, ma soprattutto raffinata.
the abundant food, but also refined.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma soprattutto, abbiamo le risorse necessarie?
do we have the money in the first place?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ma, soprattutto, la domanda: come educare?
above all, the question is: how should we educate?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consigliato a chi ama viaggiare , 27/10/2013
recommended for those who love to travel , 27/10/2013
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma soprattutto l'artista scrive stesso noi.
but more often the artist writes itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bello, colorato, soffice, ma soprattutto, [ ... ]
nice, colorful, soft, but above [ ... ]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coraggio e fiducia, ma soprattutto grande fiducia!
courage and confidence, but above all great confidence!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amava disegnare, ma soprattutto adorava l'alfabeto.
she loved drawing, but most of all she adored the alphabet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: