Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come ti pare
as you want
Letzte Aktualisierung: 2010-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fai come ti pare
translation from the bolognese dialect
Letzte Aktualisierung: 2016-07-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ma ti amiamo.
but we love you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti pare giusto questo?
do you think that is right?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
r.m. – ti pare male.
r.m. – do you think it bad. i am friendly with a lot of people whose political opinions i know nothing about.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e ti pare giusto questo?
and does this seem fair to you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e poi fa‘ come ti pare.
stop and think, then do as you think.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma ti sei rifatte le tête
pero recuperaste tu tête
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma ti amo... ti amo... ti amo
but i love you...love you...i love you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma ti sei sposata hai figli
mi mandi qualche tua foto grazie
Letzte Aktualisierung: 2022-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma ti dovevi allenare anche oggi ?
but you had to train today?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma ti lascio andare, arrivederci.
goodbye i love you
Letzte Aktualisierung: 2022-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"lo so. ma ti sto già supplicando.
but i'm already begging you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma ti amo e mi sembra un miracolo
i sing a song for you and me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma ti prego -- non farlo con ira.
but please -- don't do it in anger!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non conosco le ricette ma ti farò sapere
i don't know the recipes but i'll let you know
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' difficile amarti per come sei ma ti amo
it's hard to be alone
Letzte Aktualisierung: 2023-05-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ma ti chiede, se puoi, un piccolo contributo.
but it asks for your little contribution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci risiamo... va beh, è antico, ma ti amo..
but you lie, cheat, and steal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È strano per un napoletano ma ti dico il panettone.
it’s strange for a neapolitan, but i will say to you, panettone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: