Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu non vuoi
you do not want
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che tu non vuoi
that you won't
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma tu non ci sei
but if you got to go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma tu non muori,
but you don't die -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche se tu non vuoi
even if your faith is lost
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma tu non mi abbandoni.
but you have to keep going.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma tu non puoi più farmi
you belong to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma indietro non vuoi tornare.
but didn’t.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu non vuoi capire la mia vita.
you don't want to understand what my life is.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche se tu non vuoi che ti amo
and even if you feel alone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non vuoi morire.
you don't want to die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma tu non hai né fame né sete di lui.
but you don't hunger and thirst for him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e forse non vuoi
and now i'm not alone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io grido a te, ma tu non mi rispondi
i cry to you, but you do not answer me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ma tu non riesci a sentire quelle parole
but you can't hear those words
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche quando non vuoi.
anche quando non vuoi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ma tu non vivrai tanto, dovrai morire.
‘but you will not live, you will die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma tu non farai alleanza con loro e con i loro dei
thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: