Sie suchten nach: ma tu sei amico di vanessa stella veer... (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

ma tu sei amico di vanessa stella veerappa

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

sei l'amico di gesù,

Englisch

you are jesus’ friend,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma tu, sei cosi

Englisch

there you are

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma tu sei il mare... il mare

Englisch

but you're the sea... the sea

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma tu sei consacrato, sei consacrata?

Englisch

but you are consecrated. are you consecrated?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma tu,tu, sei tu, tu, tu

Englisch

but you, yes you. it's you, you, you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e aggiunge: «ma tu sei cattolico?

Englisch

and adds: “are you catholic?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma tu sei l'unico che diserta dio!"

Englisch

but you're the only one who's failing god!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore

Englisch

for, lo, thine enemies, o lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lui si è girato e mi ha detto: ma tu sei rose!

Englisch

he turned and said to me: but you’re rose!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma tu sei un combattente, un tiratore scelto, con nulla da temere.

Englisch

but you're a fighter, a marksman, with nothing to fear.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

7 io son per molti come un prodigio, ma tu sei il mio forte ricetto.

Englisch

7 i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

noi sicuramente comunicheremo in inglese, ma tu sei brava nella lingua inglese???

Englisch

im sure that well be communicating in english do you speak good english?

Letzte Aktualisierung: 2010-02-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

correggimi se sbaglio ma tu sei nata in una città molto vicina al circolo artico, trasmo.

Englisch

correct me if i'm wrong but you are born in a town very near artic circle, called trasmo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

ma tu sei un dio pronto a perdonare, pietoso e misericordioso, lento all'ira e di grande benevolenza e non li hai abbandonati.

Englisch

but thou art a +god ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and of great loving-kindness, and thou forsookest them not.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

ma tu sei un dio pronto a perdonare, misericordioso, pieno di compassione, lento all'ira e di gran benignità, e non li abbandonasti.

Englisch

but thou art a +god ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and of great loving-kindness, and thou forsookest them not.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

ammazzerei anche te per soldi. ah, no. tu sei amico mio, ti ammazzerei anche gratis. (the cocoanuts, 1929)

Englisch

(the cocoanuts, 1929)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

io mi occuperò di tutte le altre cose che ti preoccupano. ma tu, tu sei chiamato a pregare solamente per la pace nel tuo cuore.

Englisch

he said, "michael, your job is to pray for peace in your heart. i will take care of all the other things you are worried about, but you are called to pray only for peace in your heart.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

12 da quel momento pilato cercava di liberarlo; ma i giudei gridavano, dicendo: se liberi costui, non sei amico di cesare. chiunque si fa re, si oppone a cesare.

Englisch

12 from this time pilate sought to release him; but the jews cried out saying, if thou releasest this man, thou art not a friend to caesar. every one making himself a king speaks against caesar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

la mia carne, il mio cuore sono sfiniti; ma tu sei il dio del mio cuore e il mio perenne retaggio”[2].

Englisch

my flesh and my heart faileth: but god is the god of my heart, and my portion for ever”[2].

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

indirizzo questa corrispondenza in questo modo perchè tu sei un amico di medjugorje e terry colafrancesco non lo è. il mio nome è patrick flynn e nell‘aprile del 2000, presi con me mia moglie che era in cinta e sei figli e fuggii dal culto di terry dopo aver vissuto la per quasi 9 anni.

Englisch

i address this correspondence in this way because you are a friend of medjugorje and terry colafrancesco is not. my name is patrick flynn and in april of 2000, i took my pregnant wife and six children and fled terry's cult after almost 9 years of living there.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,029,834,569 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK