Sie suchten nach: ma vuoi fidanzarti (Italienisch - Englisch)

noi, ma vuoi che esistiamo noi?
we will, we will rock you

ma vuoi dirmi come questo può finire?
but let me tell you now

non vuoi rinunciare allo stile, ma vuoi essere casual e non banale.
you do not want to compromise being stylish , but you want to be casual and not trivial .

se sei meno interessato al colore, ma vuoi un budino alla crema).
if you are less concerned about the color but are aching for a tasty jello pudding).

sei un amante del gioco ma vuoi il comfort dell’ambiente domestico?
are you a gambling lover but you still prefer your domestic comfort?

ma vuoi sapere, o insensato, come la fede senza le opere è senza calore?
but do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?

20 ma vuoi sapere, o insensato, come la fede senza le opere e senza calore?
20 and dost thou wish to know, o vain man, that the faith apart from the works is dead?

se non ti piace l'opera, ma vuoi andare al teatro liceu, tranquillo!
if the opera isn't for you, but if you still want to go to liceu, there's another event for you.

e tu vuoi farti trovare, ma vuoi farti desiderare a lungo, vuoi farti cercare con un desiderio che cresce.
and you want to be found, but want to make yourself be desired at length, you want to be sought with a growing desire.

ok, quasi mai capita di dover coprire un bigné, ma vuoi mettere quella volta che ti serve?
ok, almost never happen to have to cover a cupcake, but you want to put that time when you need them?

puoi mostrare quando sei occupato, o via. questo è perfetto quando stai lavorando ma vuoi essere disponibile per messaggi importanti.
you can show that you are eg. busy or away. this is ideal if you are working but want to stay available for important messages.

ma vuoi dire che io e mia sorella ci combiniamo per formare una mente esosomatica accoppiata ? cioè usciamo fuori di testa insieme?
so me and my sister combine to form an ‘exosomatic twinned mind’? to be ‘out of our heads together?’

puoi acquistare il supporto per incidente se sei un esperto del settore it ma vuoi assicurarti di ottenere sempre un'assistenza immediata da parte nostra nel caso di situazioni di emergenza.
you can purchase per-incident support for your products if you are it expert but want to ensure that you will always get our urgent assistance in the case of a critical emergency.

capire se una dipendenza da alcol richiede terapia può sembrare una domanda abbastanza facile da essere dimora, ma vuoi conoscere veramente che tu avessi un pericolo di vita dipendenza da problemi di alcolismo o non può essere una questione molto diversa.
understanding if an addiction to alcohol requires therapy may seem to be a easy enough question to be dwelling on, but would you truly know that you had a life threatening addiction to alcohol problem or not may be a very different issue.

salva come mostra una finestra di selezione file in cui puoi scegliere un nome diverso per il tuo calendario da quello attualmente assegnatogli. questo è utile se hai apportato cambiamenti a un calendario che vuoi salvare, ma vuoi anche tenere separato dal tuo calendario regolare.
save as displays a file dialog in which you may choose a different name for your calendar than the one currently assigned to it. this is useful if you have made changes to a calendar that you want to save, but also want to keep separate from your regular calendar.

se il tuo nome figura nelle liste elettorali del tuo paese di origine, l’austria, ma vuoi votare in germania, devi dichiararlo e chiedere di essere iscritto nelle liste elettorali in germania.
if your name is on the electoral roll in your home country, austria, but you wish to vote in germany, you need to express your intention to do so and to be put on the electoral roll in germany.

poi, dopo un attimo ho pensato e le ho detto:" ma vuoi vedere che adesso, quando arriverò a bruxelles, mi chiederanno l' euro con la mezza facciata del belgio e non prenderanno l' euro con la mezza facciata italiana o la mezza facciata greca e così via?"
then, a moment later, a thought occurred to me and i said to her:" but what if, when i get to brussels, they ask me for a euro with a belgian face on and they will not accept a euro with an italian or a greek face on, and so on and so forth?"