Sie suchten nach: maggiormente dettagliato (Italienisch - Englisch)

zona maggiormente urbanizzata
more urbanized area

regione maggiormente avanzata
most advanced region

politiche maggiormente coordinate,
better coordinated policies,

_ essere maggiormente defogliati,
_ more of their outer leaves may be removed,

descrizione maggiormente dettagliata sulle dinamiche di lucidatura.
for a more explicit description on polishing dynamics .

quello maggiormente positivo, caratterizzato da consultazioni ripetute e dettagliate
the more positive end is marked by regular, in-depth consultations

nel seguito alla strategia verranno definite azioni specifiche maggiormente dettagliate.
more detailed specific actions would be defined in the follow-up to the strategy.

tuttavia, ci sarà bisogno di tempo per fornire una proposta maggiormente dettagliata.
the current thinking within babels regarding the choice of languages reflects the principles below. however, babels does need more time before coming up with a detailed proposal.

informazioni maggiormente dettagliate sono comunque reperibili in una delle tante guide turistiche disponibili.
more detailed information about such activities can be found in the usual guides.

una descrizione maggiormente dettagliata della reazione può essere scaricata dal sito web di science in schoolw1.
a more detailed description of the reaction can be downloaded from the science in school websitew1.

oltre ai dati mensili vengono diffuse statistiche trimestrali e annuali maggiormente dettagliate, complete di scomposizioni geografiche.
the monthly b.o.p. is supplemented by more detailed quarterly and annual statistics, which give a geographical breakdown.

dobbiamo continuare ad elaborare leggi e norme dettagliate, oppure dobbiamo concentrarci maggiormente sul loro funzionamento reale?
are we to continue issuing detailed laws and regulations, or should we focus more upon how these work in practice?

se si necessita di una diversa configurazione, esiste una spiegazione maggiormente dettagliata nella sezione sezione 24.6.3.
if a different configuration is required, a more in depth configuration explanation exists in section 24.6.3.

l’eis 2003 offre analisi regionali maggiormente dettagliate utilizzando un maggior numero di indicatori a un livello regionale maggiormente differenziato.
the 2003 eis offers more detailed regional analysis using more indicators at a more differentiated regional level.

una documentazione maggiormente dettagliata è disponibile digitando help:/kalzium in konqueror; oppure eseguendo khelpcenterhelp:/kalzium.
more detailed user documentation is available from help:/kalzium (either enter this url into konqueror;, or run khelpcenter help:/kalzium).

il consiglio invita le autorità a fornire informazioni maggiormente dettagliate circa le operazioni finanziarie previste nei futuri aggiornamenti del programma, per consentire una migliore comprensione degli sviluppi della situazione relativa al debito.
the council invites the authorities to provide more detailed information on financial operations in future programme updates in order to allow a better understanding of debt developments.

gli studi sulla domanda sono necessari anche per poter elaborare tavole di input-output maggiormente dettagliate, importanti per comprendere le interazioni fra servizi connessi alle imprese e industria manifatturiera.
demand side studies are furthermore required for more detailed input-output tabulations which are important for understanding interactions between business-related services and the manufacturing industry.

prima vorrei dire che, benché questa relazione segua la struttura delle versioni precedenti, si pone maggiormente l'accento su un'analisi dettagliata.
first i wish to say that, although this report follows the structure of previous versions, there is greater concern for detailed analysis.

aumentando il valore le aree chiare diventano più scure, il contrasto è incrementato, gli oggetti vengono messi in risalto, l'immagine complessiva ha più volume e appare maggiormente dettagliata.
as the value of the parameter is increased, light areas become darker, contrast increases, and objects stand out more while the picture overall has more volume and appears more accurate. note:

accanto a un dialogo regolare in fase di esecuzione della revisione, è importante che il revisore legale o l'impresa di revisione contabile presenti al comitato per il controllo interno e per la revisione contabile una relazione aggiuntiva e maggiormente dettagliata sui risultati della revisione legale dei conti.
further to the regular dialogue during the carrying out of the statutory audit, it is important that the statutory auditor or the audit firm submits to the audit committee an additional and more detailed report on the results of the statutory audit.