Sie suchten nach: mail cifrata o in forma di allegato ci... (Italienisch - Englisch)

e/o pur in forma di granulati o in blocco
pur adhesives in granulate or block form.

il testo dell’accordo in forma di scambio di lettere è allegato alla presente decisione.
the text of the agreement in the form of an exchange of letters is attached to this decision.

coni di luppolo, tritati, macinati o in forma di pellets; luppolina
hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin

la commissione ha stilato un elenco completo e lo ha accluso sotto forma di allegato.
the commission has drawn up a comprehensive list and appended it as an annex.

per via elettronica in forma cifrata, o
electronically, in encrypted form, or

possibilità di trasmettere i dati registrati sotto forma di allegato e-mail a indirizzi specifici a una determinata ora
possible to transmit recorded data as an e-mail attachment to specified addresses at a set time

deploro che la carta sia stata incorporata solo in forma di allegato e non sia stata inserita nel corpo del trattato come sarebbe opportuno, vista la sua importanza.
i am sorry that the charter has been incorporated in the form of an annex rather than into the body of the treaty as its importance warrants.

questo rcp “ del 90° giorno” è stato pertanto adottato sotto forma di allegato iii del parere del cpmp.
this “ day 90” spc has therefore been adopted as annex iii of the cpmp opinion.

indicazione sintetica dei quantitativi di sostanze chimiche (come tali o in forma di preparati o articoli) di cui all'allegato i, esportati durante l'anno precedente:
summary of quantities of chemicals (in the form of substances, preparations and articles) subject to annex i exported during the previous year.

le « discussioni del parlamento europeo », pubblicate sotto forma di allegato alla gazzetta ufficiale delle comunità europee, comprendono :
debates of the european parliament, published as an annex to the official journal of the european communities, comprise:

tenuto conto del loro contenuto tecnico particolareggiato, l'adeguamento di tali metodi uniformi può essere meglio realizzato sotto forma di allegati del regolamento principale.
given their detailed technical content, the adaptation of such uniform methods is better addressed in the form of annexes to the main regulation.