Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gli stati membri adottano le misure appropriate per ridurre la mortalità per pesca nella pesca dello squalo mako dell'atlantico settentrionale.
member states shall take appropriate measures to reduce fishing mortality in fisheries targeting north atlantic shortfin mako.
verdesca si possono situare al di sopra del livello compatibile con il rendimento massimo sostenibile, le stesse stime fanno dedurre che gli stock di squalo mako si siano ridotti a livelli tali da renderne impossibile la pesca sostenibile.
may be above the level required to support maximum sustainable yield, it suggested that shortfin mako stocks appear to have declined to levels that cannot be fished sustainably.
dai diversi studi sulla materia realizzati dagli istituti di ricerca europei, tuttavia, si evince che il rapporto del 5 % non è adeguato, in quanto troppo basso, alle pratiche di pesca della flotta europea, basate sullo sfruttamento integrale o massimizzato del peso delle pinne, né alle principali specie di squalo (la verdesca e il mako) suscettibile di essere catturate, e quindi neppure all'insieme delle specie.
however, various scientific studies on the subject carried out by european research bodies lead to the conclusion that the ratio of 5% is not suitable (too low) either for the fishing practices of the european fleet, which are based on the full and maximised use of the weight of the fins, or for the main species of shark caught (blue shark and shortfin mako).