Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
25% dei malati di cancro
25% of cancer patients
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malati di sla
sick with sla
Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malati di sodio
sodium malates
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nuova speranza per i bambini cinesi malati di cancro
new hope for china’s child cancer victims
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nemmeno ai malati di cancro è consentito uscire dalla regione.
even cancer patients are not allowed out of the region.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
società svizzera per la fibrosi cistica supporto ai malati di cancro e alle famiglie
help for persons suffering from cancer and their families
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indici del sangue periferico dai malati di cancro del collo uterino dopo la terapia cellulare
table 4. peripheral blood indices in patients with cervical cancer after cell therapy (n=23)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in uno studio clinico aperto con malati di cancro tutti i sintomi sono significativamente migliorati.
in an open clinical study with cancer patients all symptoms improved significantly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tabella 6. cambiamenti psicofisiologici dai malati di cancro dopo il trapianto delle cellule staminali embrionali
table 6. psychophysiological changes in cancer patients after the fetal stem cell transplantation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vendita dei prodotti farmaceutici per pazienti malati di cancro è stata particolarmente fraudolenta e dolosa.
the pharmaceutical drug marketing for cancer patients has been particularly fraudulent and malicious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'anno scorso bianco completato un pieno 1500 volontariato a lavori uncinetto per i malati di cancro.
last year white completed a full 1500 volunteer works crocheting for cancer patients.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
instanyl è risultato più efficace del placebo nel trattamento del dolore episodico intenso nei pazienti malati di cancro.
instanyl was more effective than placebo at treating breakthrough pain in cancer patients.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ricerca clinica è essenziale per sviluppare nuove medicine e terapie per i malati di cancro e per altre malattie.
clinical research is essential to the development of new medicines and therapies for patients suffering from cancer as well as other diseases.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il cisplatino produce un effetto cumulativo sui nervi periferici e molti malati di cancro trattati con questo agente sperimentano dolore.
cisplatin produces a cumulative toxic effect on peripheral nerves and many cancer patients receiving this agent experience pain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"... quando i malati di cancro vengono nel mio ufficio ... i loro corpi sono quasi sempre molto acide e tossiche.
“…when cancer patients come into my office … their bodies are almost always very acidic and toxic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thyrogen è usato nei pazienti sottoposti ad intervento chirurgico di asportazione della tiroide (tiroidectomia) perché malati di cancro.
thyrogen is used in patients who have had an operation to remove their thyroid gland (thyroidectomy) because they had cancer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
non vedi che tutti i malati di cancro finiscono per morire?" (ovviamente non è vero, ma io allora la vedevo così).
how can i live, when so many people around me are dying of cancer? of course, this is not true, because in more and more cases cancer is no longer a lethal disease.