Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
molto tempo.
the social media are very important platforms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto tempo[...]
molto tempo[...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto tempo fa
long ago
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da molto tempo.
long after you are deceased.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non manca molto!
not long now!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non molto tempo ora
not long now
Letzte Aktualisierung: 2011-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci manca molto.
it is not far off.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ora, molto tempo dopo,
how, much later,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi manca molto il mio
i really miss my
Letzte Aktualisierung: 2011-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non abbiamo molto tempo.
we do not have a lot of time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
e' necessario molto tempo.
it takes a great deal of time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
abbiamo perso molto tempo.
we wasted a great deal of time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non manca molto al 1998 ormai.
it will not be long before we reach 1998.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e non manca molto a quel momento.
that time is certainly drawing nearer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il collega ha parlato della fine e ormai non manca molto tempo.
my colleague has spoken about the end; the end is nigh.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
spesso ci si rende conto che manca molto.
most of the time we will notice that we are still lacking a great deal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non manca molto tempo all' avvio della prossima procedura di discarico, che inizierà a novembre.
there is not much time until the next discharge, which we start on in november.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
io ho solo 21 anni e mi manca molto: devo crescere tanto.
i'm only 21 and i have a lot to learn. i have a lot to improve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto tempo. ciò che spesso manca a politici di milizia come quelli svizzeri.
of course, time is a scarce commodity for part-time politicians, as those in switzerland are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non manca molto tempo - la vostra civiltà diverrà membro della federazione galattica e questo pensiero ci riempie di grandissima gioia.
there is not much time left for your civilization to become a member of the gallactic federation, and that thought fills us with great joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: