Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi mancano queste ragazze
i miss those moments
Letzte Aktualisierung: 2020-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trovo queste giornate appassionanti.
i found these days fascinating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i giovani che partecipano a queste giornate sono entusiasti.
the youth participating to this event were full of enthusiasm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
queste giornate di studio si svolgeranno in quattro momenti:
these days of study will take place in four stages:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giornata di sole barbie vuole approfittare di queste giornate di...
sunny day barbie wants to take advantage of those sunny...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sia misterioso o macabro , mancano queste differenze sarebbe sciocco ...
whether eerie or ghoulish, missing these differences would be foolish...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in queste giornate è davvero instancabile e vorrebbe che non finissero mai.
samuel feels free and moves forward when he immerses himself in his “skiing world”. on days like that, he's tireless, and wishes they would never end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in queste giornate grigie d’autunno servono piccole idee per rallegrare [ ... ]
in these gray days of autumn we need little ideas to brighten up the environment. [ ... ]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in queste giornate grigie d'autunno servono piccole idee per rallegrare l'ambiente.
in these gray days of autumn we need little ideas to brighten up the environment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è scuola di comunità se mancano questi fattori.
if these factors are missing, then there is no school of community.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--- grazie, signore , per queste giornate all’insegna dell’amicizia, della fratellanza e dell’amore.
--- thank you, lord, for these days dedicated to friendship, brotherhood and love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poiché nel parere mancano questi aspetti, beirnaert dichiara di volersi astenere dalla votazione.
since these points had been omitted from the opinion, he said he intended to abstain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò consentirebbe di allentare la pressione alla fine di questa giornata.
that would end pressure on the agenda right at the end of this evening.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: