Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mancata ricezione dei dati
non-receipt of data
Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
emissione fattura per correttaimputazione iva
reverse of total invoice for incorrect vat charging
Letzte Aktualisierung: 2020-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
storno fattura per errata applicazione iva
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stato della fattura per il corso.
invoice status for the course.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vorremmo chiedere la fattura per l'ordine
we are requesting an invoice copy
Letzte Aktualisierung: 2019-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
storno totale nostra fattura per errata fatturazione
total cancellation of our invoice
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) le misure da adottare in caso di mancata ricezione dei dati;
(b) measures to be taken in case of non-receipt of data;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo stato membro svolge accertamenti intesi a determinare le cause della mancata ricezione.
the member state concerned shall investigate the matter in order to determine why data have not been received.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la mancata ricezione delle prove documentali entro tale termine comporta il rigetto della richiesta.
if the documentary evidence has not been received by this deadline, the application for the domain name shall be rejected.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
3. il conferimento dei dati è obbligatorio e l'eventuale rifiuto di fornire tali dati comporterà la mancata ricezione della newsletter.
3. the non-delivery of these data prevents from subscribing of the newsletter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per acconto del 50% per mancata presentazione e la banca conto delle cancellazioni al momento della registrazione
for reservation deposit of 50% for no show and cancellation bank account at the time of registration
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elenco fatture per cliente
invoice list by customer
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
intervallo fatture per i ricavi
invoce interval when using revenues
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: